Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعادكِ السيد ( سلفريدج ) شخصياً.
Bulgarian[bg]
Мистър Селфридж те възстанови лично.
Czech[cs]
Pan Selfridge vás sem přivedl osobně.
Danish[da]
Hr. Selfridge har personligt bragt Dem tilbage.
Greek[el]
Ο κ. Σέλφριτζ σε έφερε πίσω αυτοπροσώπως.
English[en]
Mr Selfridge has brought you back personally.
Spanish[es]
El Sr. Selfridge la ha traído de vuelta personalmente.
Finnish[fi]
Hra Selfridge otti sinut takaisin.
French[fr]
M. Selfridge en personne vous a ramenée.
Croatian[hr]
G. Selfridge vas je osobno doveo.
Hungarian[hu]
Mr. Selfridge személyesen hozta vissza.
Italian[it]
Il signor Selfridge stesso vi ha richiamata.
Dutch[nl]
Heer Selfridge heeft u persoonlijk gebracht terug.
Polish[pl]
Pan Selfridge osobiście panią sprowadził.
Portuguese[pt]
Sr. Selfridge a trouxe de volta pessoalmente.
Romanian[ro]
Domnul Selfridge te-a adus înapoi personal.
Serbian[sr]
G. Selfridge vas je osobno doveo.
Turkish[tr]
Bay Selfridge bizzat geri getirdi seni.