Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Движението на работниците спомага също и за справяне с дефицита на работна ръка и недостига на умения.
Czech[cs]
Pohyb pracovníků rovněž přispívá k řešení problému nedostatku pracovních sil a chybějících dovedností.
Danish[da]
Derudover afhjælpes manglen på arbejdskraft og kvalifikationsgabet gennem arbejdstagernes bevægelighed.
German[de]
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit trägt auch zur Behebung eines Arbeitskräftemangels und von Qualifikationsdefiziten bei.
Greek[el]
Η κυκλοφορία των εργαζομένων βοηθά επίσης στο να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις σε εργατικό δυναμικό και τα κενά σε δεξιότητες.
English[en]
Movement of workers also helps to addresses labour shortages and skills gaps.
Spanish[es]
La circulación de trabajadores también ayuda a subsanar déficits de mano de obra y cualificaciones.
Estonian[et]
Töötajate liikumine aitab ka tegeleda tööjõu puuduse ja oskuste nappusega.
Finnish[fi]
Lisäksi työntekijöiden liikkuvuus auttaa paikkaamaan työvoimapulaa ja osaamisvajetta.
French[fr]
La circulation des travailleurs aide en outre à gérer les pénuries de main-d’œuvre et à compenser les déficits de compétences.
Croatian[hr]
Kretanje radnika također pomaže u rješavanju problema nedostatka radne snage i vještina.
Hungarian[hu]
A munkavállalók mozgása elősegíti a munkaerőhiány és a készségekkel kapcsolatos hiány kezelését is.
Italian[it]
La circolazione dei lavoratori contribuisce inoltre ad ovviare alle carenze di manodopera e di competenze.
Lithuanian[lt]
Darbuotojų judėjimas taip pat padeda spręsti darbo jėgos ir gebėjimų trūkumo problemas.
Latvian[lv]
Darba ņēmēju pārvietošanās arī palīdz novērst darbaspēka un prasmju trūkumu.
Maltese[mt]
Il-moviment liberu tal-ħaddiema jgħin ukoll biex jindirizza n-nuqqas ta’ ħaddiema u ta’ ħiliet.
Polish[pl]
Przepływ pracowników pomaga również zaradzić niedoborowi pracowników i kwalifikacji.
Portuguese[pt]
A circulação de trabalhadores ajuda igualmente a suprir a escassez de mão de obra e a solucionar lacunas de competências.
Romanian[ro]
Circulația lucrătorilor contribuie, de asemenea, la abordarea deficitului de forță de muncă și a lacunelor în materie de competențe.
Slovak[sk]
Pohyb pracovníkov pomáha taktiež riešiť nedostatok pracovnej sily a kvalifikácií.
Slovenian[sl]
Gibanje delavcev pripomore tudi k reševanju problemov pomanjkanja delovne sile in vrzeli na področju znanja in veščin.
Swedish[sv]
Rörlighet för arbetstagare bidrar också till att åtgärda arbetskrafts- och kompetensbrist.