Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To tě můžu rovnou zastřelit.
Greek[el]
Δεν διαφέρει από το να σε πυροβολήσω τώρα.
English[en]
I might as well shoot you where you stand.
Spanish[es]
Sería lo mismo que dispararte ahora mismo.
Finnish[fi]
Yhtä hyvin voisin ampua sinut.
Hebrew[he]
אני כבר יכול לירות בך כאן ועכשיו.
Croatian[hr]
Ja bi dotuklo gde stojiš.
Hungarian[hu]
Ennyi erővel akár itt le is lőhetném.
Italian[it]
Tanto varrebbe spararti subito.
Dutch[nl]
Ik kan je net zo goed neerschieten.
Polish[pl]
Równie dobrze mogę cię od razu zabić.
Portuguese[pt]
Seria melhor atirar em você.
Slovenian[sl]
Raje te kar ustrelim.
Vietnamese[vi]
Thà tôi bắn cô ngay lúc này.