Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(52) REIBOR означава междубанков лихвен процент за Reykjavik, който представлява междубанковият пазарен процент по краткосрочни заеми на исландските търговски и спестовни банки.
Czech[cs]
(52) REIBOR označuje Reykjavik Interbank Offered Rate a představuje mezibankovní tržní sazbu u krátkodobých půjček islandských komerčních bank a spořitelen.
Danish[da]
(52) REIBOR er Reykjavik Interbank Offered Rate, som repræsenterer interbanksatsen for kortfristede lån i islandske forretningsbanker og sparekasser.
German[de]
(52) Mit REIBOR wird der Interbanken-Geldmarktsatz am Bankplatz Reykjavik bezeichnet. Dies ist der Interbanken-Geldmarktsatz für kurzfristige Kredite bei Geschäftsbanken und Sparkassen in Island.
Greek[el]
(52) REIBOR σημαίνει το διατραπεζικό επιτόκιο δανεισμού του Ρέικιαβικ, που αντιπροσωπεύει το διατραπεζικό επιτόκιο της αγοράς για βραχυπρόθεσμα δάνεια σε ισλανδικές εμπορικές τράπεζες και ταμιευτήρια.
English[en]
(52) REIBOR denotes Reykjavik Interbank Offered Rate, representing the interbank market rate for short term loans at Icelandic commercial and savings banks.
Spanish[es]
(52) El REIBOR es la tasa de oferta interbancaria de Reikiavik, que constituye el tipo del mercado interbancario para préstamos a corto plazo de los bancos comerciales y cajas de ahorros de Islandia.
Estonian[et]
(52) REIBOR on Reykjaviki pankadevaheline intressimäär, kajastades pankadevahelist turumäära Islandi kommerts- ja hoiupankade lühiajaliste laenude puhul.
Finnish[fi]
(52) REIBOR (Reykjavik Interbank Offered Rate) on Islannin liike- ja säästöpankkien käyttämä pankkienvälinen markkinakorko, jota sovelletaan lyhyen aikavälin lainoihin.
French[fr]
(52) Le REIBOR est le taux interbancaire offert à Reykjavik; il représente le taux du marché interbancaire pour les prêts à court terme au niveau des banques commerciales et de dépôt islandaises.
Hungarian[hu]
(52) A REIBOR (Reykjavík Interbank Offered Rate) az izlandi kereskedelmi bankok és takarékpénztárak által a rövid lejáratú hitelezés során alkalmazott bankközi kamatláb.
Italian[it]
(52) Il REIBOR (Reykjavik Interbank Offered Rate) rappresenta il tasso del mercato interbancario per i prestiti a breve termine presso le banche commerciali e le casse di risparmio islandesi.
Lithuanian[lt]
(52) REIBOR (angl. Reykjavik Interbank Offered Rate) yra trumpalaikėms paskoloms taikoma tarpbankinė palūkanų norma, kurią naudoja Islandijos komerciniai ir taupomieji bankai.
Latvian[lv]
(52) REIBOR ir Reikjavīkas starpbanku piedāvātā likme, kas pārstāv starpbanku tirgus likmi īstermiņa aizdevumiem Islandes komercbankās un krājbankās.
Maltese[mt]
(52) REIBOR tfisser ir-Rata Interbankarja Offruta ta' Reykjavik, li tirrappreżenta r-rata tas-suq interbankarju għal self fuq perjodu ta' żmien qasir fil-banek kummerċjali u ta' tfaddil Islandiżi.
Dutch[nl]
(52) REIBOR staat voor Reykjavik Interbank Offered Rate, de marktrente tussen banken voor kortlopende leningen bij IJslandse zaken- en spaarbanken.
Polish[pl]
(52) REIBOR to skrót od Reykjavik Interbank Offered Rate, oznaczający międzybankową stopę rynkową stosowaną w odniesieniu do kredytów krótkoterminowych zaciąganych w islandzkich bankach komercyjnych i kasach oszczędnościowych.
Portuguese[pt]
(52) A REIBOR é a taxa interbancária de oferta de Reykjavik, que representa a taxa interbancária aplicada pelos bancos comerciais e caixas económicas na Islândia nos empréstimos a curto prazo.
Romanian[ro]
(52) REIBOR înseamnă rata de pe piața interbancară din Reykjavik, reprezentând rata de pe piața interbancară pentru împrumuturile pe termen scurt oferită de băncile islandeze comerciale și de economii.
Slovak[sk]
(52) REIBOR označuje medzibankovú referenčnú sadzbu stanovovanú v Reykjavíku, čo predstavuje medzibankovú trhovú úrokovú sadzbu pre krátkodobé úvery v islandských komerčných bankách a sporiteľniach.
Slovenian[sl]
(52) REIBOR je kratica za rejkjaviško medbančno obrestno mero, ki pomeni medbančno tržno obrestno mero za kratkoročna posojila v islandskih komercialnih bankah in hranilnicah.
Swedish[sv]
(52) Reibor (Reykjavik Interbank Offered Rate) är den interbankränta som används för kortfristiga lån av affärs- och sparbanker på Island, på liknande sätt som många andra länder använder Libor som referensränta för lån till rörlig ränta.