Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيئ للغاية.
Bulgarian[bg]
Тъпанари.
Danish[da]
Det er jo fuldstændig bims.
Greek[el]
Αυτό είναι παλαβό.
English[en]
This is flipping bonkers.
Spanish[es]
¡ Esto es de locos!
Estonian[et]
See on napakas.
French[fr]
C'est n'importe quoi!
Hebrew[he]
זה מטורף לגמרי.
Croatian[hr]
Ovo je ludo.
Hungarian[hu]
Ez hülyeség!
Indonesian[id]
Ini gila.
Italian[it]
È pazzesco.
Norwegian[nb]
Dette er helt på bærtur.
Dutch[nl]
Dit is echt idioot.
Polish[pl]
To kretynizm!
Portuguese[pt]
Isto é de loucos.
Russian[ru]
Это безумие.
Slovak[sk]
Toto je šialenstvo.
Slovenian[sl]
To je noro.
Serbian[sr]
Ovo je u potpunosti ludo!
Swedish[sv]
Det är helgalet.
Turkish[tr]
Bu tam bir saçmalık.