Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(9) Решение 2012/713/ЕС на Съвета от 13 ноември 2012 г. относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Литва (ОВ L 323, 22.11.2012 г., стр.
Czech[cs]
(9) Rozhodnutí Rady 2012/713/EU ze dne 13. listopadu 2012 o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel (VRD) s Litvou (Úř. věst. L 323, 22.11.2012, s.
Danish[da]
(9) Rådets afgørelse 2012/713/EU af 13. november 2012 om Litauens elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre (EUT L 323 af 22.11.2012, s.
German[de]
(9) Beschluss 2012/713/EU des Rates vom 13. November 2012 über die Aufnahme des automatisierten Austauschs von Fahrzeugregisterdaten mit Litauen (ABl. L 323 vom 22.11.2012, S.
Greek[el]
(9) Απόφαση 2012/713/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στην Λιθουανία (ΕΕ L 323 της 22.11.2012, σ.
English[en]
(9) Council Decision 2012/713/EU of 13 November 2012 on the launch of automated data exchange with regard to Vehicle Registration Data (VRD) in Lithuania (OJ L 323, 22.11.2012, p.
Spanish[es]
(9) Decisión 2012/713/UE del Consejo, de 13 de noviembre de 2012, relativa al establecimiento de un intercambio automatizado de datos por lo que respecta a los datos de matriculación de vehículos (DMV) en Lituania (DO L 323 de 22.11.2012, p.
Finnish[fi]
(9) Neuvoston päätös 2012/713/EU, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012, ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Liettuan kanssa (EUVL L 323, 22.11.2012, s.
French[fr]
(9) Décision 2012/713/UE du Conseil du 13 novembre 2012 concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatives à l'immatriculation des véhicules, en Lituanie (JO L 323 du 22.11.2012, p.
Croatian[hr]
(9) Odluka Vijeća 2012/713/EU od 13. studenoga 2012. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Litvi (SL L 323, 22.11.2012., str.
Italian[it]
(9) Decisione 2012/713/UE del Consiglio, del 13 novembre 2012, relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con la Lituania (GU L 323 del 22.11.2012, pag.
Lithuanian[lt]
(9) 2012 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas 2012/713/ES dėl automatinio keitimosi transporto priemonių registracijos duomenimis su Lietuva pradžios (OL L 323, 2012 11 22, p.
Maltese[mt]
(9) Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/713/UE tat-13 ta' Novembru 2012 dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' Data dwar ir-Reġistrazzjoni tal-Vetturi (VRD) fil-Litwanja (ĠU L 323, 22.11.2012, p.
Dutch[nl]
(9) Besluit 2012/713/EU van de Raad van 13 november 2012 betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van voertuigregistratiegegevens (VRD) in Litouwen (PB L 323 van 22.11.2012, blz.
Polish[pl]
(9) Decyzja Rady 2012/713/UE z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie uruchomienia na Litwie zautomatyzowanej wymiany danych rejestracyjnych pojazdów (Dz.U. L 323 z 22.11.2012, s.
Portuguese[pt]
(9) Decisão 2012/713/UE do Conselho de 13 de novembro de 2012, relativa ao lançamento do intercâmbio automatizado de dados de registo de veículos (DRV) na Lituânia (JO L 323 de 22.11.2012, p.
Romanian[ro]
(9) Decizia 2012/713/UE a Consiliului din 13 noiembrie 2012 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește înmatricularea vehiculelor (VRD) în Lituania (JO L 323, 22.11.2012, p.
Slovak[sk]
(9) Rozhodnutie Rady 2012/713/EÚ z 13. novembra 2012 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel s Litvou (Ú. v. EÚ L 323, 22.11.2012, s.
Slovenian[sl]
(9) Sklep Sveta 2012/713/EU z dne 13. novembra 2012 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil v Litvi (UL L 323, 22.11.2012, str.
Swedish[sv]
(9) Rådets beslut 2012/713/EU av den 13 november 2012 om inledande av automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister med Litauen (EUT L 323, 22.11.2012, s.