Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا فُرض أن قَبِل الصحراويون هذه الخطة وعادوا إلى أراضيهم بتلك الشروط، فإن النزاع سيصبح مسألة داخلية داخل المغرب وسيتفجر الحماس الوطني الصحراوي ويتحول إلى احتجاجات
English[en]
Were the Saharawi to accept it and return to their land on those terms, the conflict would become an internal issue within Morocco and Saharawi nationalistic fervour would erupt into protests
Spanish[es]
Si el pueblo saharaui lo acepta y regresa a sus tierras en esas condiciones, el conflicto se convertirá en un problema interno de Marruecos y el fervor nacionalista de los saharauis se traducirá en protestas
French[fr]
Les Sahraouis l'accepteraient-ils et retourneraient-ils chez eux en vertu de ses termes, le conflit deviendrait alors une pomme de discorde interne au Maroc qui se trouverait confronté à la ferveur nationaliste des Sahraouis et à leur protestation
Russian[ru]
Если жители Западной Сахары согласятся с этим планом и вернутся на свою землю на этих условиях, этот конфликт приобретет характер внутренней проблемы Марокко и националистически настроенное население Западной Сахары начнут акции протеста
Chinese[zh]
如果西撒哈拉人接受该计划,并按照其条款返回自己的家园,冲突就会成为摩洛哥的内部问题,西撒哈拉人的国家主义狂热可能突发为对抗。