Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت الكثير عنك يا ( جونى ).
Bulgarian[bg]
Много съм слушала за вас.
Bangla[bn]
আপনার ব্যাপারে অনেক শুনেছি, জনি ।
Czech[cs]
Slyšela jsem o tobě spoustu věcí.
Danish[da]
Jeg har hørt meget om Dem.
German[de]
Ich habe viel von Ihnen gehört.
Greek[el]
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
English[en]
I've heard a lot about you, Johnny.
Spanish[es]
He oído hablar mucho de ti.
Estonian[et]
Olen sust palju kuulnud.
French[fr]
J'ai entendu parler de vous.
Hebrew[he]
שמעתי הרבה עליך.
Hindi[hi]
मैं तुम्हारे बारे में बहुत सुना है, जॉनी.
Italian[it]
Ho sentito parlare di lei.
Lithuanian[lt]
Daug apie tave girdėjau.
Macedonian[mk]
Чув многу за вас.
Malayalam[ml]
കുറച്ച് ആഴ്ച പിടിക്കും..
Malay[ms]
Saya sudah dengar banyak perkara tentang kamu.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt m ye om deg.
Dutch[nl]
Ik heb veel over je gehoord.
Polish[pl]
Sporo o tobie słyszałam.
Portuguese[pt]
Ouvi falar muito de você.
Romanian[ro]
Am auzit multe despre tine.
Russian[ru]
Много о тебе слышала, Джонни.
Slovenian[sl]
Veliko sem slišala o vas.
Albanian[sq]
Kam dëgjuar shumë për ty, Xhoni.
Swedish[sv]
Jag har hört talas om dig.
Turkish[tr]
Hakkında çok şey duydum Johnny.
Vietnamese[vi]
Tôi đã được nghe nói rất nhiều về ông.