Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدال من طرف واحد تماماً
Bulgarian[bg]
Цял един спор.
Czech[cs]
Jednostrannou hádku.
German[de]
Ein völlig einseitiger Streit..
Greek[el]
Μια εντελώς μονόπλευρη διαμάχη.
English[en]
An entirely one-sided argument.
Spanish[es]
Solo una de las versiones.
Persian[fa]
يه جر و بحث کاملا يه طرفه
Finnish[fi]
Yksipuolista väittelyä.
Croatian[hr]
Cijelosti jednostrana argument.
Hungarian[hu]
Egy egyodalú vitát.
Italian[it]
Una discussione unilaterale.
Macedonian[mk]
Цела една караница.
Dutch[nl]
Een argument van één kant.
Polish[pl]
Całkowicie jednostronną sprzeczkę.
Portuguese[pt]
Um lado da briga.
Romanian[ro]
Un întreg monolog.
Russian[ru]
Только реплики одного человека.
Sinhala[si]
ඒ රණ්ඩුව කලේ එක්කෙනයි
Serbian[sr]
Samo jedna strana.
Swedish[sv]
Det var bara ett argument.
Turkish[tr]
Tamamıyla tek yönlü bir tartışma.