Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но не е достатъчно просто да вярваме в Него и в Неговата мисия.
Cebuano[ceb]
Hinoon, dili igo, ang magtuo lamang Kaniya ug sa Iyang misyon.
Czech[cs]
Nestačí ale jen věřit v Něj a v Jeho poslání.
Danish[da]
Det er imidlertid ikke nok blot at tro på ham og hans mission.
German[de]
Es ist jedoch nicht genug, lediglich an ihn und seine Mission zu glauben.
English[en]
It is not enough, however, merely to believe in Him and His mission.
Finnish[fi]
Ei kuitenkaan riitä, että pelkästään uskoo Häneen ja Hänen palvelutyöhönsä.
Fijian[fj]
E sega ni sa tei rauta me da vakabauti Koya walega kei na Nona itavi.
French[fr]
Il n’est pas suffisant, pourtant, de seulement croire en lui et en sa mission.
Hungarian[hu]
Azonban nem elég csupán hinni Őbenne és a küldetésében.
Armenian[hy]
Սակայն Նրան ու Նրա առաքելությանը պարզապես հավատալը բավարար չէ։
Indonesian[id]
Meski demikian, tidaklah cukup, hanya memercayai Dia dan misi-Nya.
Italian[it]
Tuttavia, limitarsi a credere in Lui e nella Sua missione non è abbastanza.
Japanese[ja]
しかし,主とその使命を信じるだけでは不十分です。
Korean[ko]
하지만 단지 그분이나 그분의 사명을 믿는 것만으로는 충분하지 않습니다.
Malagasy[mg]
Tsy ampy anefa ny mino fotsiny Azy sy ny asa nanirahana Azy.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid ikke nok å bare tro på ham og hans misjon.
Dutch[nl]
Het is echter niet voldoende om alleen maar in Hem en zijn zending te geloven.
Polish[pl]
Jednak nie wystarczy jedynie wierzyć w Niego i Jego misję.
Portuguese[pt]
No entanto, não é o suficiente acreditar Nele e em Sua missão.
Romanian[ro]
Totuşi, nu este suficient să credem în El şi în misiunea Sa.
Russian[ru]
Однако недостаточно просто верить в Него и Его миссию.
Samoan[sm]
Peitai, e le lava le tau na ona talitonu ia te Ia ma Lana misiona.
Swedish[sv]
Men det räcker inte att bara tro på honom och hans mission.
Tagalog[tl]
Hindi sapat, gayunman, ang maniwala lamang sa Kanya at sa Kanyang misyon.
Tongan[to]
Ka ʻoku ʻikai feʻunga ia ke tau tui pē kiate Ia mo Hono misioná.
Tahitian[ty]
Teie rā, ’aita i nava’i te ti’aturi-noa-ra’a iāna ’e i tāna misiōni.
Ukrainian[uk]
Однак недостатньо лише вірити в Нього і Його місію.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, chỉ tin nơi Ngài và sứ mệnh của Ngài không thôi thì cũng không đủ.