Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعاني البنات على الصعيد العالمي، وفي بعض الجيوب داخل كل بلد من البلدان، من التمييز في النظام التعليمي من حيث الحصول على التعليم، ونوعيته، ومدى تلبيته لاحتياجاتهن والمعاملة التي تخصص لهن في حجرة الدراسة وفناء المدرسة
English[en]
Globally, and in pockets in every country, girls are disadvantaged in the education system in terms of access, quality, relevance and the treatment they receive in the classroom and schoolyard
Spanish[es]
En todo el mundo, y en zonas de todos los países, las niñas están desfavorecidas en el sistema educativo en lo que se refiere al acceso, la calidad y la pertinencia de la enseñanza, así como al trato que reciben en las aulas y los patios de recreo de las escuelas
French[fr]
À l'échelle mondiale et dans des parties de tous les pays, les filles sont désavantagées dans le système éducatif au plan de l'accès, de la qualité, de l'utilité de l'éducation qu'elles reçoivent et du traitement dont elles font l'objet en classe et dans la cour de l'école
Russian[ru]
Во всем мире и в отдельных районах в каждой стране девочки оказываются в неблагоприятном положении в системе образования в плане доступа, качества, актуальности образования и отношения в классе и на школьном дворе
Chinese[zh]
在全球范围内,在每个国家的一些孤立地区中,就受教育机会、质量、相关性和他们在教室和校园中所受的待遇而言,女童在教育系统中处于不利地位。