Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
% от всички хора в затворите в днес са там поради някакво парично престъпление или за злоупотреба с наркотици, а наркоманията е заболяване- а не престъпление
Czech[cs]
% lidí, kteří jsou dnes ve vězení, jsou zavřeni z důvodu trestného činu spojeného s penězi či majetkem, drogám.Užívání drog však není zločin, nýbrž porucha
Spanish[es]
El # % de las personas que están en prisión actualmente están ahí por un crimen relacionado con el dinero o el abuso de drogas y el abuso de drogas es un trastorno, no un crimen
French[fr]
% des personnes en prison aujourd' hui, le sont à cause d' un crime monétaire ou d' abus de drogue, or l' abus de drogue est un trouble, pas un crime
Croatian[hr]
% svih ljudi danas u zatvorima, završilo je tamo zbog nekog zločina vezanog za novac ili zlouporabu droga, a zlouporaba droga je poremećaj- nije zločin
Macedonian[mk]
% од луѓето во затворите денес се таму заради некое злосторство поврзано со пари или дрога, а злоупотребата на дрога е растројство- не криминал
Norwegian[nb]
I fengslene er om lag # % av de innsatte domfelt for vinningsforbrytelser eller stoffmisbruk og misbruk er en forstyrrelse, ikke en forbrytelse
Polish[pl]
Obecnie # % więźniów odsiaduje wyrok z powodu przestępstw związanych z pieniędzmi lub narkotykami, a narkomania jest problemem zdrowotnym, a nie prawnym
Portuguese[pt]
% de todas as pessoas que estão na prisão, estão lá devido a algum crime relacionado com dinheiro ou abuso de drogas, e o abuso de drogas é uma doença, não é um crime
Serbian[sr]
% od ukupnog broja ljudi u zatvorima danas su tamo radi nekog novčano motivisanog prekršaja ili korištenja narkotika, a zloupotreba narkotika je poremećaj- ne zločin
Swedish[sv]
% av de som sitter i fängelse idag befinner sig där på grund av något pengarelaterat brott eller drogmissbruk och drogmissbruk är en social defekt- inte ett brott