Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمشيا مع ولاية السلطة كفالة توزيع العائدات من التعدين في قاع البحار في المنطقة على الدول النامية، تلتزم مؤسسة ناورو لموارد المحيطات أيضا بكفالة وصول المعادن المنتجة من عملياتها إلى المجتمعات المحلية الأشد حاجة إلى المواد الخام.
English[en]
In line with the Authority’s mandate to ensure proceeds from sea floor mining in the Area are distributed to developing States, NORI too is committed to ensuring that the metals produced from its operations reach the communities most in need of raw materials.
Spanish[es]
En consonancia con el mandato de la Autoridad de asegurar la distribución a los Estados en desarrollo de los ingresos derivados de la minería en el lecho marino de la Zona, NORI también se compromete a garantizar que los metales producidos a partir de sus operaciones lleguen a las comunidades más necesitadas de materias primas.
French[fr]
Dans le cadre du mandat confié à l’Autorité de veiller à ce que les revenus tirés de l’exploitation minière des fonds marins soient distribués aux pays en développement, NORI s’engage également à ce que les métaux qu’elle produira bénéficient aux populations qui ont le plus besoin de matières premières.
Russian[ru]
Сообразно с мандатом Органа, который должен обеспечивать, чтобы поступления от разработки морского дна в Районе распределялись между развивающимися государствами, НОРИ обязуется также обеспечивать, чтобы металлы, производимые в ходе ее операций, достигали общин, наиболее нуждающихся в сырьевых материалах.
Chinese[zh]
根据国际海底管理局的任务授权,区域内海底采矿的收益必须分配给发展中国家,因此本公司也承诺,确保其海底生产的金属分配给最需要原料的社区。