Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ!
Bulgarian[bg]
Как смееш?
Czech[cs]
Jak se opovažuješ?
Greek[el]
Πώς τολμάς!
English[en]
How dare you!
Spanish[es]
¡ Cómo te atreves!
Finnish[fi]
Kuinka kehtaat?
Hebrew[he]
איך אתה מעז?
Croatian[hr]
Kako se usuđuješ!
Hungarian[hu]
Hogy merészeled?
Indonesian[id]
Berani-beraninya kau!
Japanese[ja]
よく そんな 事 を !
Norwegian[nb]
Hvordan våger du!
Dutch[nl]
Hoe durf je.
Polish[pl]
Jak śmiesz?
Portuguese[pt]
Como te atreves?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti?
Russian[ru]
Как ты смеешь!
Slovenian[sl]
Kako si drzneš?
Swedish[sv]
Hur vågar du!
Turkish[tr]
Buna nasıl cüret edersin!
Vietnamese[vi]
Sao anh dám!