Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرتك كلما استلمت ميدالية, هنالك اسم يجب ان يسجل.
Bulgarian[bg]
Казах ти да записваш името на всеки, който си взима жетонче.
Czech[cs]
Říkal jsem ti, že ke každému čipu, který dostaneš, musíš napsat jméno.
Danish[da]
Jeg sagde, at for hver polet du får, skal der skrives et navn ned.
German[de]
Ich sagte doch, zu jedem Chip muss der Name notiert werden.
Greek[el]
Είπα στην κάθε μάρκα πρέπει να αντιστοιχεί ένα όνομα.
English[en]
I told you for every chit that comes in, there has to be a name written down.
Spanish[es]
Te dije que por cada ficha que te dan, tiene que haber un nombre escrito.
French[fr]
Je t'ai dit que pour chaque pièces qui entrent, il doit y avoir un nom écrit ici.
Hebrew[he]
אמרתי לך, לכל צ'יפ שנכנס צריך לכתוב שם.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da uz svaki čip, zabilježis i ime.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy minden zsetonért, amit kapsz, kell lennie egy névnek ide írva.
Indonesian[id]
Sudah kukatakan, setiap ada bon masuk, maka nama orangnya harus ditulis.
Italian[it]
Ti ho detto che per ogni gettone che prendi, qui deve esserci un nome.
Norwegian[nb]
Jeg sa at for hver rekvisisjon som ble levert inn, må du skrive et navn.
Dutch[nl]
Voor iedere voucher die binnenkomt, moet er een naam opgeschreven zijn.
Polish[pl]
Mówiłem, że przy każdym oddanym talonie, musi zostać spisane nazwisko.
Portuguese[pt]
Eu disse-te que por cada ficha que entrasse, tinha que ser escrito um nome por baixo.
Romanian[ro]
V-am spus, fiecare monedă care intră, trebuie să corespundă cu un nume.
Russian[ru]
Я тебе говорил, что на каждой бирке, должно быть написано имя.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da za vsak prejeti žeton, mora biti zapisano ime.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da uz svaki čip, zabeležiš i ime.
Swedish[sv]
Jag sa att för varje bricka ska det skrivas ett namn.
Turkish[tr]
Getirdikleri her metal için listeye isim yazmalısın demiştim.