Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2004، يحصل المعوّقون الذين حدثت إعاقتهم أثناء الحرب الوطنية الكبرى والجنود الذين حدثت إعاقتهم أثناء خدمتهم العسكرية على مساعدة مالية شهرياً لسداد تكلفة استخدام بعض الخدمات (الكهرباء والنقل والغاز والمياه والتدفئة).
English[en]
As of 1 January 2004, persons with disabilities incurred during the Great Patriotic War and soldiers whose disabilities were incurred during their military service receive financial assistance on a monthly basis for the use of certain services (electricity, transport, gas, water and heating).
Spanish[es]
A partir del 1o de enero de 2004 las personas que hayan quedado discapacitadas durante la Gran Guerra Patriótica y los soldados que hayan quedado en esas condiciones durante su servicio militar reciben asistencia financiera todos los meses para utilizar determinados servicios (electricidad, transporte, gas, agua y calefacción).
French[fr]
Depuis le 1er janvier 2004, les personnes handicapées par suite de la grande Guerre patriotique et les militaires devenus invalides pendant leur service militaire reçoivent une assistance financière mensuelle pour l'utilisation de certains services (électricité, transports, gaz, eau et chauffage).
Russian[ru]
С 1-го января 2004г. инвалиды Великой отечественной войны и военнослужащие, которые стали инвалидами в период их военной службы, получают ежемесячную финансовую помощь для пользования некоторыми видами услуг (электроэнергия, транспорт, газ, водоснабжение, отопление).
Chinese[zh]
截至2004年1月1日,“伟大的爱国战争”期间致残的人和在服兵役期间致残的战士,每月都获得了财政援助以使用某些服务(电力、运输、煤气、水和供热)。