Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контрол апаратури и Управляващи конзоли за аудио и Видео техника, Медийна техника,Домакинска техника, монтажна техника, сценична техника, както и за медицинска техника, всички включени в клас 9
Czech[cs]
Řídicí přístroje a Řídicí konzole pro audiotechniku a Videotechnika, Mediální zařízení,Techniku pro domácnost, instalační techniku, jevištní techniku, jakož i pro lékařskou techniku, vždy zařazené do třídy 09
Danish[da]
Kontrolapparater og Styrekonsoller til lydteknisk udstyr og Videoteknik, Medieudstyr,Husholdningsteknisk, installationsteknisk, sceneteknisk og medicinalteknisk udstyr, indeholdt i klasse 9
German[de]
Steuergeräte und Steuerkonsolen für die Audio- und Videotechnik, Medientechnik, Haushaltstechnik, Installationstechnik, Bühnentechnik sowie für die Medizintechnik, jeweils so weit in Klasse 09 enthalten
Greek[el]
Συσκευές ελέγχου και Κονσόλες χειρισμού για την τεχνολογία ήχου και Τεχνολογία μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), Διατάξεις μέσων,Την οικιακή τεχνολογία, την τεχνολογία εγκαταστάσεων, τεχνολογία σκηνικών θεάτρου καθώς και για την ιατρική τεχνολογία, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στην κλάση 09
English[en]
Control devices and Control consoles for audio and and Video systems, Media devices,Household systems, installation systems, stage machines, as well as for medical devices, all included in class 9
Spanish[es]
Aparatos de control y Consolas de control para el aparato de audio y Técnica de vídeo, Dispositivos de medios audiovisuales,Instalaciones técnicas del edificio, técnica de instalaciones, técnica de plataformas, así como para la técnica de la medicina, siempre que estén contenidos en la clase 09
Estonian[et]
Juhtseadmed ja Audiotehnika juhtkonsoolid ja Videotehnika, Multimeediaseadmed,Kodutehnika, paigaldustehnika, lavatehnika, samuti meditsiinitehnika juhtkonsoolid, mis kuuluvad klassi 09
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet ja Ohjauskonsolit seuraavia varten: äänitekniikka ja Videotekniikka, Medialaitteet,Kotitaloustekniikka, asennustekniikka, näyttämötekniikka sekä lääketieteen tekniikka luokassa 9
French[fr]
Dispositifs de contrôle et Consoles de commande pour techniques audio et Technique vidéo, Dispositifs pour multimédias,Domotique, techniques d'installation, techniques de scène et techniques médicales, comprises dans la classe 9
Hungarian[hu]
Ellenőrző készülékek és Vezérlő konzolok audio- és Videotechnika, Médiaeszközök,Háztartástechnika, beépítés technika, színpadtechnika, valamint orvostan technika, amennyiben a 09. osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchi di comando e Comandi per sistemi audio e Tecniche video, Dispositivi per i mass media,Domotica, tecnica di installazioni, tecnica di palcoscenici e per la tecnica medicale, compresi nella classe 09
Lithuanian[lt]
Valdymo aparatai ir Garso įrangos valdymo pultai ir Vaizdo technika, Žiniasklaidos priemonės,Buitinės technikos, įrengimo technikos, scenos technikos bei medicinos technikos, visos prekės, priskirtos prie 09 klasės
Latvian[lv]
Kontrolaparāti un Vadības konsoles audio un Videotehnika, Mediju līdzekļi,Mājsaimniecības tehnika, uzstādīšanas tehnika, skatuves tehnika, kā arī medicīnas tehnika, ciktāl iekļauta 09. klasē
Maltese[mt]
Apparat tal-kontroll u Konsowls tal-kontroll għal awdjo u Teknoloġija tal-vidjo, Attrezzaturi għall-medja tal-massa,Teknoloġiji għall-użu fi djar, teknoloġiji għall-installazzjoni, teknoloġiji għal fuq palkijiet kif ukoll għal teknoloġiji fil-qasam mediku, kollha nklużi fil-Klassi 9
Dutch[nl]
Besturingsapparaten en Besturingsconsoles voor de audio- en Videotechniek, Audiovisuele middelen,Huishoudtechniek, installatietechniek, podiumtechniek alsmede voor de medische techniek, telkens voor zover begrepen in klasse 09
Polish[pl]
Aparatura kontrolna i Pulpity sterujące do techniki audio i Technika wideo, Przyrządy do mass mediów,Techniki gospodarstwa domowego, techniki instalacyjnej, techniki scenicznej oraz do techniki medycznej, każdorazowo jeżeli zostały ujęte w klasie 09
Portuguese[pt]
Aparelhos de comando e Painéis de comando para a tecnologia de áudio e Tecnologia de vídeo, Dispositivos de meios audio-visuais,Domótica, tecnologia de instalação, tecnologia de palcos, bem como para tecnologia médica, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Aparate de control şi Console de comandă pentru - audio şi Tehnică video, Tehnică media,Tehnică menajeră, tehnica instalaţiilor, tehnica de scenă şi pentru tehnica medicală, toate în măsura în care sunt cuprinse în clasa 09
Slovak[sk]
Riadiace prístroje a Riadiace konzoly pre audio a Videotechnika, Mediálne zariadenia,Technika pre domácnosť, inštalačná technika, technika pódií, ako aj medicínska technika, všetko doteraz zahrnuté v triede 09
Slovenian[sl]
Kontrolne naprave in Krmilne konzole za avdio tehniko in Videotehnika, Medijske naprave,Tehnika za gospodinjstvo, instalacijska tehnika, odrska tehnika ter medicinska tehnika, v vseh primerih le, če jo obsega razred 9
Swedish[sv]
Styrutrustningar och Styrkonsoler för ljudteknik och Videoteknik, Mediautrustning,Hushållsteknik, installationsteknik, scenteknik samt för medicinteknik, samtliga ingående i klass 09