Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дулоксетин трябва да се използва с внимание при пациенти, лекувани с други лекарствени продукти, свързвани с увреждане на черния дроб
Czech[cs]
Duloxetin by měl být podáván s opatrností u pacientů léčených dalšími léčivými přípravky spojovanými s poškozením jater
Danish[da]
Duloxetin bør bruges med forsigtighed til patienter i behandling med andre læge-middelstoffer, som er forbundet med leverskade
German[de]
Duloxetin sollte mit Vorsicht angewendet werden bei Patienten, die eine Leberschädigung haben oder die andere Arzneimittel einnehmen, die zu Leberschädigung führen können
Greek[el]
Η ντουλοξετίνη θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με ηπατική βλάβη
English[en]
Duloxetine should be used with caution in patients treated with other medicinal products associated with hepatic injury
Spanish[es]
Duloxetina debe emplearse con precaución en pacientes tratados con otros medicamentos que se asocien con daño hepático
Estonian[et]
Duloksetiini tuleks ettevaatusega kasutada patsientide puhul, keda ravitakse teiste maksakahjustusega seotud ravimitega
Finnish[fi]
Duloksetiinia tulee käyttää varoen potilailla, jotka käyttävät muita maksaan haitallisesti vaikuttavia lääkkeitä
French[fr]
La duloxétine doit être utilisée avec prudence chez les patients traités par d autres médicaments associés à des atteintes hépatiques
Hungarian[hu]
Egyéb olyan gyógyszerek szedése esetén, mely májkárosodást okozhatnak, a duloxetin alkalmazásakor elővigyázatosság szükséges
Italian[it]
Duloxetina deve essere usata con cautela nei pazienti trattati con altri medicinali che possono provocare un danno epatico
Lithuanian[lt]
Reikia laikytis atsargumo priemonių skiriant duloksetiną kartu su kitais siejamais su kepenų pažeidimu vaistais
Latvian[lv]
Duloksetīns uzmanīgi jālieto pacientiem, kas tiek ārstēti ar citām aknu bojājumu izraisošām zālēm
Maltese[mt]
Duloxetine għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti li jkunu fuq kura b’ prodotti mediċinali oħra assoċjati ma ’ ħsara fil-fwied
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność podczas stosowania duloksetyny u pacjentów przyjmujących inne produkty lecznicze, które mogą powodować uszkodzenia wątroby
Portuguese[pt]
A duloxetina deves ser usada com precaução em doentes tratados ou a tomarem outros medicamentos que estejam associados a lesões hepáticas
Romanian[ro]
Duloxetina trebuie utilizată cu prudenţă la pacienţii trataţi cu alte medicamente care determină afectare hepatică
Slovak[sk]
Duloxetín sa má užívať s opatrnosťou u pacientov liečených inými liekmi, ktoré sú spájané s poškodením pečene
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki jemljejo zdravila, ki lahko povzročijo okvaro jeter, je pri uporabi duloksetina potrebna previdnost
Swedish[sv]
Duloxetin skall användas med försiktighet hos patienter som behandlas med andra läkemedel som kan ge leverskador