Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В утайката на този мед се откриват полени от нектароотделящи видове и от видове, които не отделят нектар, както е посочено в член 3.2.
Czech[cs]
V usazeninách toho medu se nachází pyly nektarodárných druhů, jakož i druhů, které nektar neprodukují, jak je uvedeno v bodě 3.2.
Danish[da]
I honningens nedfældning finder man pollen fra nektarproducerende og ikkenektarproducerende arter som beskrevet i punkt 3.2.
German[de]
Das Sediment dieses Honigs enthält Pollen von Nektarpflanzen und von Arten, die keinen Nektar liefern (siehe Punkt 3.2).
Greek[el]
Στα ιζήματα του συγκεκριμένου μελιού ανιχνεύεται γύρη νεκταροφόρων και μη νεκταροφόρων ειδών, όπως προσδιορίζεται στο σημείο 3.2.
English[en]
The sediment of this honey contains pollen from both nectariferous and non-nectariferous species as specified in point 3.2.
Spanish[es]
En los sedimentos de esta miel se encuentran pólenes de especies nectaríferas y no nectaríferas, tal como se indica en el punto 3.2.
Estonian[et]
Robiiniamee settes leidub nektarit sisaldavate ja muude taimede õietolmu, nagu on kirjeldatud punktis 3.2.
Finnish[fi]
Sen saostumassa on mettä tuottavien lajien ja muiden lajien siitepölyä (ks. 3.2 kohta).
French[fr]
On retrouve, dans les sédiments de ce miel, des pollens d'espèces nectarifères et non nectarifères comme spécifié à l’article 3.2.
Croatian[hr]
U sedimentima toga meda nalazi se pelud medonosnih i nemedonosnih vrsta, kako je naznačeno u točki 3.2.
Hungarian[hu]
A méz üledékében a termékleírás 3.2. pontjában felsorolt nektárképző és nem nektárképző növényfajok virágpora található meg.
Italian[it]
Nei sedimenti di questo miele si trovano pollini di specie nettarifere e non nettarifere così come specificato nell'articolo 3.2.
Lithuanian[lt]
Šio medaus nuosėdose randama nektaringų ir nenektaringų rūšių augalų žiedadulkių (žr. 3.2 punktą).
Latvian[lv]
Šā medus nosēdumos atrodami tādu nektāraugu un nektāru nenesošu augu ziedputekšņi, kuru uzskaitījums sniegts 3.2. punktā.
Maltese[mt]
Fis-sedimenti ta’ dan l-għasel, hemm trab tad-dakra ta’ speċijiet li jipproduċu n-nektar u dawk li ma jipproduċux nektar kif speċifikat fl-Artikolu 3.2.
Dutch[nl]
In de sedimenten van deze honing wordt pollen van nectarproducerende en niet-nectarproducerende soorten aangetroffen, zoals vermeld onder 3.2.
Polish[pl]
W osadach tego miodu występują pyłki z gatunków nektarodajnych i nienektarodajnych, które wymieniono w pkt 3.2.
Portuguese[pt]
Nos sedimentos deste mel, encontram-se pólenes de espécies nectaríferas e de outras espécies, como especificado no ponto 3.2.
Romanian[ro]
În sedimentele acestei mieri regăsim polenuri de specii nectarifere și nenectarifere, după cum se precizează la punctul 3.2.
Slovak[sk]
V usadeninách tohto medu sa nachádza peľ medonosných i nemedonosných rastlín, ako sa bližšie objasňuje v bode 3.2.
Slovenian[sl]
V usedlini tega medu najdemo cvetni prah nektarskih rastlin in vrst, ki nimajo nektarja, kot je navedeno v točki 3.2.
Swedish[sv]
Honungens bottensats innehåller pollen från såväl nektarproducerande som icke nektarproducerande arter, vilket nämns i punkt 3.2.