Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمنحهم عضو الكونغرس عقود ذات مصدر وحيد للوظائف الحكومية
Bulgarian[bg]
Конгресмена ги урежда с правителствени договори.
German[de]
Der Kongressmann besorgt ihm Verträge ohne Ausschreibung für Regierungsaufträge.
Greek[el]
Ο Βουλευτής παίρνει ανοιχτά συμβόλαια για κυβερνητικές δουλειές.
English[en]
Congressman gets him no-bid contracts for government jobs and then the government
Spanish[es]
El congresista le consigue contratos para trabajos gubernamentales, y entonces el Gobierno,
French[fr]
Le député lui procure des contrats gouvernementaux sans appel d'offre.
Hebrew[he]
חבר הקונגרס משיג לו חוזים ללא הצעת מחיר. חוזים לעבודות ממשלה.
Croatian[hr]
Kongresmen dobije nelicitirane ugovore za državne poslove.
Hungarian[hu]
A képviselő elintézi, hogy megkapják a kormányzati szerződéseket.
Italian[it]
Il Deputato ricambia assegnandogli lavori statali in esclusiva.
Dutch[nl]
Het congreslid geeft hem no-bid contracten voor overheidsopdrachten.
Polish[pl]
Kongresmen załatwia mu kontrakty z rządem. Następnie rząd...
Portuguese[pt]
O Congressista fornece contratos do governo sem licitação.
Romanian[ro]
Congresmanul le oferă contracte în exclusivitate.
Slovenian[sl]
Kongresnik jim priskrbi pogodbe za posle z vlado, potem pa jim vlada
Serbian[sr]
Kongresmen dobije nelicitirane ugovore za državne poslove.
Turkish[tr]
Parlamento Üyesi devlet işleri ile teklifsiz sözleşmeler yapıyor.