Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا متشددين هنا
Bulgarian[bg]
Вижте, ние не са радикали.
Czech[cs]
Hele, nejsme tady radikály.
Greek[el]
Δεν είμαστε τίποτα ριζοσπάστες εδώ.
English[en]
Look, we're not radicals here.
Spanish[es]
Miren, no somos radicales aquí.
Persian[fa]
ببین ما اینجا طرفدار اصلاحات نیستیم
French[fr]
Nous ne sommes pas extrémistes ici.
Hebrew[he]
אנחנו לא קיצוניים כאן.
Croatian[hr]
Gledajte, mi nismo radikali ovdje.
Hungarian[hu]
Nem vagyunk radikalisták.
Italian[it]
Sentite, qua non siamo radicali.
Dutch[nl]
Wij zijn niet de radicalen.
Polish[pl]
Nie jesteśmy radykałami.
Portuguese[pt]
Não somos radicais por aqui.
Romanian[ro]
Nu suntem radicali.
Serbian[sr]
Mi nismo radikalni ovde.
Turkish[tr]
Bakın, biz radikal değiliz.