Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلته, ولا أستطيع أن أتغاضى عن هذا الأمر.
Bulgarian[bg]
Аз го убих, и не ми харесва как се чувствам.
Bosnian[bs]
Ubila sam ga i ne dopada mi se taj osjećaj.
Czech[cs]
Zabila jsem ho, a nelíbí se mi ten pocit.
Greek[el]
Τον σκότωσα και δεν μου άρεσε το συναίσθημα.
English[en]
I killed him, and I don't like how it feels.
Estonian[et]
Ma tapsin ta ja mulle ei meeldi, mis tunde see jätab.
Finnish[fi]
Se tuntuu ikävältä.
French[fr]
Ce gars je l'ai tué et je n'ai pas aimé ça
Hebrew[he]
הרגתי אותו ואני לא אוהבת את ההרגשה של זה.
Hungarian[hu]
Megöltem, és rosszul érzem magam miatta.
Italian[it]
L'ho ucciso e non mi piace come mi sento.
Dutch[nl]
Ik heb hem vermoord, en het bevalt me niet hoe dat voelt.
Polish[pl]
Zabiłam go i nie podoba mi się to uczucie.
Portuguese[pt]
Eu matei-o, e não gostei de como me senti.
Romanian[ro]
L-am ucis, și nu-mi place cum se simte.
Russian[ru]
Я убила его и мне не нравится это чувство.
Serbian[sr]
Ubila sam ga i ne dopada mi se taj osjećaj.
Swedish[sv]
Jag dödade honom.
Turkish[tr]
Onu öldürdüm ve bunun verdiği his hoşuma gitmiyor.