Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— със същия диаметър, като този на сондата за взимане на проби, за цялата дължина,
Czech[cs]
— mít v celé své délce stejný průměr jako odběrná sonda,
Danish[da]
— Rørets diameter skal i hele dets længde være lig prøvetagningsrørets diameter.
German[de]
— über die gesamte Länge hinweg denselben Durchmesser haben wie die Probenahmesonde;
Greek[el]
— έχει διάμετρο ίση με τη διάμετρο του καθετήρα δειγματοληψίας σε όλο του το μήκος,
English[en]
— Be equal to the diameter of the sampling probe over the entire length.
Spanish[es]
— tendrá, en toda su longitud, un diámetro igual que el de la sonda de muestreo,
Estonian[et]
— läbimõõt peab täies ulatuses võrduma proovivõtturi läbimõõduga,
Finnish[fi]
— halkaisijan on oltava koko pituudelta sama kuin näytteenottimen halkaisijan,
French[fr]
— être égal au diamètre de la sonde de prélèvement sur toute la longueur,
Hungarian[hu]
— Átmérője a teljes hosszon legyen azonos a mintavevő szonda átmérőjével.
Italian[it]
— deve essere uguale al diametro della sonda di campionamento su tutta la lunghezza;
Lithuanian[lt]
— skersmuo per visą vamzdžio ilgį turi būti toks pat, kaip ėminių ėmimo zondo skersmuo,
Latvian[lv]
— pēc diametra vienādai ar paraugu ņemšanas zondi visā garumā;
Dutch[nl]
— over de gehele lengte dezelfde diameter hebben als de bemonsteringssonde;
Polish[pl]
— Na całej długości jest równy średnicy sondy pobierania próbek.
Portuguese[pt]
— ter um diâmetro igual ao da sonda de recolha de amostras ao longo de todo o comprimento,
Romanian[ro]
— să fie egal cu diametrul sondei de eșantionare, pentru întreaga lungime;
Slovak[sk]
— mať po celej svojej dĺžke rovnaký priemer ako vzorkovacia sonda,
Slovenian[sl]
— mora po vsej dolžini imeti enak premer kot sonda za vzorčenje,
Swedish[sv]
— Det skall över hela sin längd ha en diameter som är lika stor som sondens diameter.