Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The issue of global management of conference services had been brought to the attention of the Department in two resolutions: resolution A/56/253, which called on the Secretary-General to ensure that conference services were managed in an integrated manner throughout all duty stations (para. 81), and resolution A/56/242, which requested the Secretary-General to ensure that the Department of General Assembly Affairs and Conference Services was considered the appropriate executive authority to oversee, coordinate and enhance the global management and delivery of United Nations conference services, under the legislative authority of the General Assembly and through oversight and examination by the Committee on Conferences (para.
Spanish[es]
La cuestión de la gestión integrada de los servicios de conferencias se ha señalado a la atención del Departamento en dos resoluciones de la Asamblea General: la resolución 56/253, en la que se pidió al Secretario General que velara por que los servicios de conferencias se administrasen de manera integrada en todos los lugares de destino de la Organización (párr. 81), y la resolución 56/242, en la que se pidió al Secretario General que velase por que el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias fuese considerado la autoridad ejecutiva competente para supervisar, coordinar y fomentar la gestión general y la prestación de servicios de conferencias de las Naciones Unidas, bajo la autoridad legislativa de la Asamblea General y la supervisión y el examen del Comité de Conferencias (secc. II, párr.
French[fr]
La question de la gestion globale des services de conférence a été portée à l’attention du Département dans deux résolutions, la résolution A/56/253 qui prie le Secrétaire général de veiller à ce que la gestion des services de conférence soit assurée de manière intégrée dans tous les lieux d’affectation de l’Organisation (par. 81) et la résolution A/56/242 qui prie le Secrétaire général de veiller à ce que le Département de l’Assemblée générale et des services de conférence du Secrétariat soit reconnu comme l’autorité compétente chargée de superviser, de coordonner et d’améliorer dans leur ensemble la gestion et la prestation des services de conférence de l’Organisation, sous l’autorité de l’Assemblée générale et sous la supervision et le contrôle du Comité des conférences (par.