Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
к) разширяване на обхвата на разпоредбите на член 16, параграфи 1—6 до други продукти от животински произход,
Czech[cs]
k) rozšíření působnosti čl. 16 odst. 1 až 6 na další produkty živočišného původu,
Danish[da]
k) udvidelse af anvendelsesområdet for artikel 16, stk. 1-6, til at omfatte andre animalske produkter
German[de]
k) Ausweitung der Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 bis 6 auf andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs,
Greek[el]
ια) επέκταση του πεδίου εφαρμογής των διατάξεων των παραγράφων 1 έως 6 του άρθρου 16 και σε άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης,
English[en]
(k) extension to other products of animal origin of the provisions of paragraphs 1 to 6 of Article 16,
Spanish[es]
k) extensión de las disposiciones del artículo 16, apartados 1 a 6, a otros productos de origen animal;
Estonian[et]
k) artikli 16 lõigete 1 kuni 6 kohaldamise laiendamine muudele loomset päritolu toodetele,
Finnish[fi]
k) 16 artiklan 1–6 kohdan säännösten ulottaminen koskemaan muita eläinperäisiä tuotteita,
French[fr]
k) extension des dispositions de l'article 16, paragraphes 1 à 6, à d'autres produits d'origine animale;
Croatian[hr]
(k) proširivanje odredaba članka 16. stavaka 1. do 6. na druge proizvode životinjskog podrijetla;
Hungarian[hu]
k) a 16. cikk (1)–(6) bekezdésében foglalt rendelkezések más állati eredetű termékekre való kiterjesztése;
Italian[it]
k) estensione delle disposizioni dell'articolo 16, paragrafi da 1 a 6, ad altri prodotti di origine animale,
Lithuanian[lt]
k) 16 straipsnio 1–6 dalių nuostatų taikymo srities išplėtimas ir jų taikymas kitiems gyvūninės kilmės produktams;
Latvian[lv]
k) 16. panta 1. līdz 6. punkta attiecināšanu uz citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem;
Maltese[mt]
k) estensjoni għal prodotti oħra li joriġinaw minn annimali tad-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1 sa 6 tal-Artikolu 16,
Dutch[nl]
k) uitbreiding van de bepalingen van artikel 16, leden 1 tot en met 6, tot andere producten van dierlijke oorsprong;
Polish[pl]
k) rozszerzenie przepisów art. 16 ust. 1–6 na inne produkty pochodzenia zwierzęcego;
Portuguese[pt]
k) Alargamento do âmbito de aplicação dos n.os 1 a 6 do artigo 16.o a outros produtos de origem animal;
Romanian[ro]
(k) extinderea dispozițiilor articolului 16 alineatele (1)-(6) la alte produse de origine animală,
Slovak[sk]
k) rozšírenie ustanovení článku 16 ods. 1 až 6 na ostatné produkty živočíšneho pôvodu;
Slovenian[sl]
(k) razširitev določb odstavkov 1 do 6 člena 16 na druge proizvode živalskega izvora;
Swedish[sv]
k) utvidgning av bestämmelserna i artikel 16.1–16.6 till att omfatta andra animaliska produkter,