Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
رفيقة غرفتي الأولي قامت بالإنتحار ، ومعها مذكرة غريبة لم تكن موجود ولكنها وجدت
Bulgarian[bg]
Първата ми съквартирантка се самоуби и остави мнимо прощално писмо
German[de]
Meine erste Mitbewohnerin beging Selbstmord, und hinterließ einen mysteriösen Abschiedsbrief, der erst nicht da war, dann aber doch
Hungarian[hu]
Az első szobatársam öngyilkos lesz, aztán a semmibőI előkerül egy levél is?
Indonesian[id]
Teman sekamarku yang pertama bunuh diriDengan catatan misterius yang sebelumnya tidak ada, tapi tiba- tiba ada
Polish[pl]
Moja pierwsza współlokatorka popełniła samobójstwo i zostawiła tajemniczy list, którego nie było, a który potem się pojawił
Portuguese[pt]
A minha primeira colega de quarto suicidou- se deixando um bilhete misterioso que não estava lá, mas depois estava
Romanian[ro]
Prima mea colegă de cameră s- a sinucis cu un bilet misterios ce n- a fost acolo, dar apoi a apărut
Slovak[sk]
Moja prvá spolubývajúca spáchala samovraždu s tajomným odkazom, ktorý tam nebol, ale potom áno
Swedish[sv]
Min rumskamrat tog självmord, med en mystisk lapp som bara dök upp