Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третата стъпка е да се определи кредитният риск, свързан с разглежданите ипотечни кредити.
Czech[cs]
Třetím krokem je určení úvěrového rizika spojeného s dotčenými hypotečními úvěry.
Danish[da]
Det tredje trin går ud på at fastlægge den kreditrisiko, der er forbundet med de pågældende realkreditlån.
German[de]
Der dritte Schritt ist die Ermittlung des Kreditrisikos im Zusammenhang mit den betreffenden Hypothekarkrediten.
Greek[el]
Το τρίτο στάδιο αφορά τον προσδιορισμό του πιστωτικού κινδύνου που ενέχουν τα συγκεκριμένα ενυπόθηκα δάνεια.
English[en]
The third step is to determine the credit risk associated with the mortgage loans at issue.
Spanish[es]
El tercer paso es determinar el riesgo de crédito asociado a los préstamos hipotecarios en cuestión.
Estonian[et]
Kolmas etapp on määrata kindlaks asjaomaste eluasemelaenudega kaasnev krediidirisk.
Finnish[fi]
Kolmas vaihe on tarkasteltaviin kiinnelainoihin liittyvän luottoriskin määrittäminen.
French[fr]
La troisième étape consiste à déterminer le risque de crédit associé aux prêts hypothécaires concernés.
Hungarian[hu]
A harmadik lépés a jelzáloghitelekhez a kibocsátásukkor kapcsolódó hitelkockázat meghatározása.
Italian[it]
La terza fase consiste nel determinare il rischio di credito associato ai mutui ipotecari in questione.
Lithuanian[lt]
Trečiasis etapas – nustatyti su nagrinėjamomis hipotekos paskolomis susijusią kredito riziką.
Latvian[lv]
Trešais solis ir noteikt kredītrisku, kas saistīts ar konkrētajiem hipotekārajiem aizdevumiem.
Maltese[mt]
It-tielet pass huwa li jiġi ddeterminat ir-riskju ta’ kreditu assoċjat mas-self ipotekarju inkwistjoni.
Dutch[nl]
De derde stap is het bepalen van het kredietrisico verbonden aan de hypotheekleningen in kwestie.
Polish[pl]
Trzecim krokiem jest ustalenie poziomu ryzyka kredytowego związanego z kredytami hipotecznymi.
Portuguese[pt]
A terceira etapa consiste em determinar o risco de crédito associado aos empréstimos hipotecários em questão.
Romanian[ro]
Al treilea pas este stabilirea riscului de credit asociat creditelor ipotecare în cauză.
Slovak[sk]
Tretím krokom je stanovenie úverového rizika spojeného s uvedenými hypotekárnymi úvermi.
Slovenian[sl]
V tretjem koraku se opredeli kreditno tveganje, povezano z zadevnimi hipotekarnimi posojili.
Swedish[sv]
Det tredje steget är att fastställa den kreditrisk som är förbunden med det aktuella hypotekslånet.