Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ.. أحدهم زار السيرك تلك الليلة
Czech[cs]
Tu noc cirkus něco navštívilo.
Danish[da]
Noget besøgte cirkus-lejren den nat.
German[de]
Etwas besuchte das Zirkusgelände an diesem Abend.
Greek[el]
Λοιπόν... κάτι ήρθε στο τσίρκο εκείνη τη νύχτα
English[en]
Well... something visited the circus grounds that night.
Spanish[es]
Bueno... algo visitó las arenas del circo esa noche.
Persian[fa]
خب... یه چیزی اون شب به سیرک ما سر زد
French[fr]
Il y a eu une présence dans le cirque cette nuit-là.
Hungarian[hu]
Nos... valami meglátogatta a cirkuszt azon az éjjelen.
Indonesian[id]
Sesuatu mengunjungi sirkus malam itu.
Italian[it]
Ebbene... qualcosa venne a visitare il circo, quella notte.
Dutch[nl]
Er heeft die avond het circus iets bezocht.
Portuguese[pt]
Bem, algo visitou o circo naquela noite.
Romanian[ro]
Ceva a venit din pământ în acea noapte.
Russian[ru]
И вот... в ту ночь, что-то пожаловало на территорию цирка.
Slovenian[sl]
Nekaj je prišlo tiso noč, saj so naslednje jutro našli
Turkish[tr]
O gece gösteri yaptığımız mekânı ziyaret eden birisi vardı.
Vietnamese[vi]
Và... có một thứ đã ghé thăm gánh xiếc vào đêm hôm đó.