Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie afleidings wat ’n mens van tyd kan beroof.
Arabic[ar]
فهنالك تلهيات كثيرة يمكن ان تسرق الوقت.
Central Bikol[bcl]
Kadakol na mga pan-istorbo an puwedeng humabon sa panahon.
Bulgarian[bg]
Има много отвличащи вниманието неща, които крадат от времето ни.
Cebuano[ceb]
Adunay daghang kababagan nga makakawat sa panahon sa usa.
Czech[cs]
Jsou různé zábavy, které nás mohou okrádat o čas.
Danish[da]
Der er meget som kan aflede ens opmærksomhed og stjæle ens tid.
German[de]
Es gibt viele Ablenkungen, die einem Zeit stehlen können.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί περισπασμοί που μπορούν να κλέψουν το χρόνο κάποιου.
English[en]
There are many distractions that can steal one’s time.
Spanish[es]
Hay muchas distracciones que nos roban el tiempo.
Finnish[fi]
On olemassa monia häiritseviä seikkoja, jotka voivat varastaa aikaa.
Croatian[hr]
Mnogo je toga što nam može ukrasti vrijeme.
Indonesian[id]
Ada banyak hal yg dapat mencuri waktu seseorang.
Italian[it]
Ci sono molte distrazioni che possono rubare tempo.
Malayalam[ml]
ഒരുവന്റെ സമയം കവർന്നുകളയാൻ കഴിയുന്ന അനേക ശൈഥില്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
Dutch[nl]
Er zijn veel afleidingen die iemand van zijn tijd kunnen beroven.
Polish[pl]
Jest wiele czynników, które potrafią okradać nas z czasu.
Portuguese[pt]
Há muitas distrações que podem roubar o tempo de uma pessoa.
Slovenian[sl]
Veliko je stvari, ki nam lahko kradejo čas.
Serbian[sr]
Mnogo je toga što nam može ukrasti vreme.
Sranan Tongo[srn]
Furu sani di kan puru wan sma prakseri èn di kan fufuru a ten fu en.
Swedish[sv]
Det finns så många störande saker som kan stjäla ens tid.
Swahili[sw]
Kuna vikengeusha-fikira vingi vinavyoweza kupokonya wakati wa mtu.
Tagalog[tl]
Maraming pang-abala na maaaring kumuha sa panahon ng isa.
Zulu[zu]
Kunezithikamezo eziningi ezingantshontsha isikhathi somuntu.