Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE ruimte is ’n gevaarlike plek vol dodelike straling en meteoroïede.
Amharic[am]
ጠፈር ገዳይ በሆኑ ጨረሮችና በሚቲሮይድስ የተሞላ ስለሆነ ለሕይወት አደገኛ ቦታ ነው።
Arabic[ar]
الفضاء عالم محفوف بالمخاطر تكثر فيه النيازك والاشعاعات المميتة.
Bulgarian[bg]
КОСМОСЪТ е опасно място, пълно със смъртоносна радиация и метеорни тела.
Bislama[bi]
TAEM yu aot long wol mo yu go long ples we ol sta oli stap long hem, i gat plante samting we i save kilim man i ded, olsem ol bigbigfala ston we oli stap flae olbaot.
Cebuano[ceb]
ANG wanang maoy usa ka kuyaw kaayong dapit nga punog makamatayng radyasyon ug mga meteor.
Czech[cs]
VESMÍR je nebezpečné místo plné smrtícího záření a meteoroidů.
Danish[da]
RUMMET er et farligt sted, fyldt med dødbringende stråling og meteoroider.
Greek[el]
ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ είναι επικίνδυνο μέρος, γεμάτο θανατηφόρα ακτινοβολία και μετεωροειδή.
English[en]
SPACE is a dangerous place filled with lethal radiation and meteoroids.
Spanish[es]
EL ESPACIO está lleno de radiación letal y meteoroides que representan un peligro para la Tierra.
Estonian[et]
KOSMOSEAVARUS on ohtlik koht, mis on täis surmavat kiirgust ja meteoorkehasid.
Finnish[fi]
AVARUUS on vaarallinen paikka – se on täynnä tappavaa säteilyä ja meteoroideja.
French[fr]
L’ESPACE, rempli de rayonnements mortels et de météoroïdes, est dangereux.
Hiligaynon[hil]
ANG kahawaan isa ka makatalagam nga duog nga puno sing makamamatay nga radiasyon kag mga meteoroid.
Croatian[hr]
SVEMIR je opasno mjesto puno smrtonosnog zračenja i meteorida.
Hungarian[hu]
A VILÁGŰR veszélyes hely, erős benne a halált okozó sugárzás, és tele van meteoritokkal.
Indonesian[id]
ANGKASA luar adalah tempat berbahaya yang penuh dengan radiasi mematikan dan meteoroid.
Iloko[ilo]
NAPEGGAD ti law-ang ta napno dayta kadagiti makapapatay a radiasion ken meteoroid.
Italian[it]
LO SPAZIO è un ambiente pericoloso dove abbondano radiazioni letali e meteoroidi.
Japanese[ja]
宇宙は,致死的な放射線や流星体の飛び交う危険な場所です。
Georgian[ka]
კოსმოსში არსებული მომაკვდინებელი რადიაცია და მეტეოროიდები დიდ საფრთხეს უქმნის სიცოცხლეს.
Korean[ko]
우주는 치명적인 방사선과 유성체로 가득 찬 위험한 곳입니다.
Lithuanian[lt]
KOSMOSAS — pavojų kupina erdvė, kurioje daug mirtinos spinduliuotės ir meteoroidų.
Malagasy[mg]
FARITRA mampidi-doza ny habakabaka satria feno taratra sy vaingan-javatra mifamezivezy izay samy mahafaty.
Macedonian[mk]
ВСЕЛЕНАТА е опасно место полно со смртоносна радијација и метеороиди.
Burmese[my]
အာကာသသည် သေစေနိုင်သောဖြာထွက်ရောင်ခြည်နှင့် ဥက္ကာခဲများ ပြည့်နှက်နေသည့် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာတစ်နေရာဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
VERDENSROMMET er et farlig sted fullt av dødelig stråling og meteorider.
Dutch[nl]
DE RUIMTE is een gevaarlijke plaats vol dodelijke straling en meteoroïden.
Nyanja[ny]
MUMLENGALENGA muli cheza choopsa ndiponso zimiyala zikuluzikulu zomwe zimakhala zikuyendayenda.
Polish[pl]
W PRZESTRZENI kosmicznej aż się roi od niebezpieczeństw, takich jak śmiertelne promieniowanie czy meteoroidy.
Portuguese[pt]
O ESPAÇO é um lugar perigoso, repleto de meteoróides e radiação letal.
Romanian[ro]
SPAŢIUL este un loc periculos din cauza radiaţiilor letale şi a numărului mare de meteoriţi.
Russian[ru]
Это и губительная радиация, и различные космические обломки.
Sinhala[si]
අභ්යවකාශය මාරාන්තික කිරණ හා උල්කාපාත කැබලිවලින් ගහණව පවතින ස්ථානයක්.
Slovak[sk]
VESMÍR je miesto, kde veľké množstvo radiácie a meteoroidov predstavuje pre život hrozbu.
Slovenian[sl]
VESOLJE je nevaren prostor, poln smrtonosnega sevanja in meteoritov.
Albanian[sq]
HAPËSIRA është një vend i rrezikshëm plot me rrezatim vdekjeprurës dhe meteoritë.
Serbian[sr]
SVEMIR je opasno područje puno smrtonosnog zračenja i meteorita.
Southern Sotho[st]
SEPAKAPAKA ke sebaka se kotsi se tletseng mahlaseli a bolaeang le linaleli tse oang.
Swedish[sv]
RYMDEN är en farlig plats, fylld med dödlig strålning och meteoroider.
Swahili[sw]
ANGA za juu ni eneo hatari lililojaa mnururisho wenye sumu na vimondo.
Congo Swahili[swc]
ANGA za juu ni eneo hatari lililojaa mnururisho wenye sumu na vimondo.
Thai[th]
อวกาศ เป็น ที่ ที่ อันตราย เนื่อง จาก เต็ม ไป ด้วย รังสี ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย และ สะเก็ด ดาว.
Tagalog[tl]
ANG kalawakan ay isang mapanganib na lugar na punô ng nakamamatay na mga radyasyon at meteoroid.
Tswana[tn]
LEFAUFAU ke lefelo le le kotsi le le tletseng ka marang a a kotsi le di-meteoroid.
Turkish[tr]
UZAY, öldürücü radyasyon ve göktaşlarıyla dolu tehlikeli bir yerdir.
Tsonga[ts]
LE MPFHUKENI ku ni khombo hikuva mahiselo ya kona ma dlaya naswona ku ni swiribyana leswi nga ni khombo.
Ukrainian[uk]
ЧЕРЕЗ згубні випромінювання і метеороїди космічний простір небезпечний для життя.
Vietnamese[vi]
Vũ trụ là một nơi nguy hiểm đầy các bức xạ chết người và thiên thạch.
Xhosa[xh]
EMAJUKUJUKWINI kukho iingozi ezininzi ezibangelwa yimitha yobushushu neemeteoroid.
Chinese[zh]
太空是个险象环生之地,既有致命的辐射,又有流星体飞来窜去。
Zulu[zu]
UMKHATHI uyindawo eyingozi egcwele imisebe ebulalayo nezinguzunga zamatshe.