Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تضع وشماً للحمقى على صدرك ؟
Czech[cs]
Proč máš ty lumpy vytetovaný na prsou?
Danish[da]
Hvorfor har du røvhuller tatoveret på brystet?
Greek[el]
Γιατί έχεις στο στήθος σου τατουάζ, μ'αυτούς τους μαλάκες;
English[en]
Why do you have assholes tattooed on your chest?
Spanish[es]
¿Por qué tienes imbéciles tatuados en el pecho?
Estonian[et]
Miks sa oma rinnale sita - pead lasid tätoveerida?
Persian[fa]
چرا آدم هاي احمق رو روي سينه ت خالکوبي کردي ؟
Finnish[fi]
Miksi sinulla on kusipäät tatuoituna rintaasi?
Hebrew[he]
למה יש לך קעקוע של אדיוטים על החזה?
Croatian[hr]
Zašto imaš tetovažu na grudima?
Hungarian[hu]
Miért vannak seggfejek tetoválva a mellkasodra?
Italian[it]
Perche'hai quegli idioti tatuati sul tuo petto?
Malayalam[ml]
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചില് പച്ചകുത്തിയിരിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du rasshøl tatovert på brystet?
Portuguese[pt]
Por que tem esses idiotas tatuados no peito?
Romanian[ro]
De ce ai cretini tatuati pe piept?
Russian[ru]
Зачем ты вытатуировал говнюков на груди?
Slovak[sk]
Prečo má na hrudi vytetované debilov?
Slovenian[sl]
Zakaj imaš ta dva bedaka tetovirane na prsih?
Albanian[sq]
Pse i keni ato tatuazhe ne gjoksin tuaj?
Serbian[sr]
Zašto imaš tetovažu na grudima?