Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- стремеж към гарантиране на свободата на словото, на медиите, на събирането и на сдружаването;
Czech[cs]
- dále zajišťovat svobodu projevu a sdělovacích prostředků, svobodu shromažďování a sdružování,
Danish[da]
- fortsat at arbejde for at sikre ytrings- og mediefrihed og forsamlings- og foreningsfrihed
German[de]
- weitere Schritte zur Gewährleistung der Meinungs-, Medien-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit;
Greek[el]
- να συνεχιστεί η διασφάλιση της ελευθερίας της έκφρασης και των μέσων ενημέρωσης, του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι·
English[en]
- Pursue ensuring freedom of expression and media, assembly, and association;
Spanish[es]
- impulsar el respeto de la libertad de expresión y los medios de comunicación y de la libertad de reunión y asociación ;
Estonian[et]
- sõna-, ajakirjandus-, kogunemis- ja ühinemisvabaduse jätkuv tagamine;
Finnish[fi]
- jatketaan sananvapauden ja tiedotusvälineiden vapauden, kokoontumisvapauden ja yhdistymisvapauden varmistamista;
French[fr]
- de préserver la liberté de la presse et d’expression, de rassemblement et d'association;
Hungarian[hu]
- a véleménynyilvánítás, a média, a gyülekezés és az egyesülés szabadságának biztosítása;
Italian[it]
- garantire la libertà di espressione e dei mezzi d'informazione nonché la libertà di riunione e di associazione;
Lithuanian[lt]
- siekti užtikrinti žodžio ir žiniasklaidos, susirinkimų ir asociacijų laisvę;
Latvian[lv]
- censties nodrošināt vārda un plašsaziņas līdzekļu brīvību, pulcēšanās brīvību un biedrošanās brīvību;
Maltese[mt]
- Segwiment tal-iżgurar tal-libertà tal-espressjoni u l-midja, tal-għaqda, u tal-assoċjazzjoni;
Dutch[nl]
- verdere garanties voor de vrijheid van meningsuiting en de media, vergadering en vereniging;
Polish[pl]
- dążenie do zapewnienia wolności słowa i mediów, wolności zgromadzeń i zrzeszania się;
Portuguese[pt]
- Continuar a assegurar a liberdade de expressão, reunião e associação;
Romanian[ro]
- continuarea asigurării libertății de expresie, de asociere și de întrunire;
Slovak[sk]
- pokračovať v zabezpečovaní slobody prejavu a médií, zhromažďovania a združovania,
Slovenian[sl]
- prizadevanjem za zagotovitev svobode izražanja in medijev, zbiranja in združevanja,
Swedish[sv]
- Fortsatta insatser för att garantera yttrande- och mediefrihet, mötesfrihet och föreningsfrihet.