Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du burde v? Ige en pa din egen storreIse.
German[de]
Warum suchen Sie sich nicht einen in Ihrer Größe?
Greek[el]
Πήγαινε να βαρέσεις κανέναν άντρα, ρε!
English[en]
Why don't you pick on someone your own size?
Spanish[es]
¿Por qué no te buscas a alguien de tu tamaño?
Finnish[fi]
ÄIä kiusaa pienempiäsi!
Croatian[hr]
Zašto ne nađeš nekoga ravnoga sebi?
Hungarian[hu]
Miert nem a magahoz iIIoveI verekszik?
Italian[it]
Perche non te la prendi con qualcuno della tua taglia?
Norwegian[nb]
Hvorfor pIager du ikke en av dine Iikemenn?
Polish[pl]
dlaczego nie wybierzesz kogos rownego ci wzrostem?
Portuguese[pt]
Por que não se mete com alguém do seu tamanho?
Romanian[ro]
De ce nu te iei de cineva de o seama cu tine?
Slovenian[sl]
Ne spravljaj se na šibkejše.
Serbian[sr]
Zasto napadate nekoga ko je sIabiji od vas?
Swedish[sv]
Ge dig på nån i din egen viktklass!