Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По силата на споразумението два реактора бяха затворени през 2002 г., а други четири - през 2006 г.
Czech[cs]
Podle této dohody byly uzavřeny dva bloky v roce 2002 a další dva v roce 2006.
Danish[da]
To enheder blev lukket i 2002 i henhold til aftalen og de øvrige to i 2006.
German[de]
Im Rahmen des Vertrags sind zwei Blöcke im Jahre 2002, die anderen beiden im Jahre 2006 abgeschaltet worden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας, δύο μονάδες έκλεισαν το 2002 και οι άλλες δύο το 2006.
English[en]
Under the agreement, two units were closed in 2002, and the other two in 2006.
Spanish[es]
Con arreglo al acuerdo, se cerraron dos unidades en 2002, y las otras dos en 2006.
Estonian[et]
Kooskõlas lepinguga suleti kaks reaktorit 2002. aastal ja ülejäänud kaks 2006. aastal.
Finnish[fi]
Kaksi yksikköä suljettiin sopimuksen mukaisesti vuonna 2002, ja toiset kaksi vuonna 2006.
French[fr]
Conformément à l'accord, deux réacteurs ont été fermés en 2002 et les deux autres en 2006.
Hungarian[hu]
A megállapodás alapján két blokkot 2002-ben, másik két blokkot pedig 2006-ban állítottak le.
Italian[it]
In applicazione dell'accordo, due unità sono state chiuse nel 2002, e le altre due nel 2006.
Lithuanian[lt]
Pagal susitarimą du blokai uždaryti 2002 m., kiti du - 2006 m.
Latvian[lv]
Saskaņā ar nolīgumu divi reaktori tika slēgti 2002. gadā, bet nākamie divi - 2006. gadā.
Dutch[nl]
Krachtens de overeenkomst werden twee eenheden in 2002 gesloten en de andere twee in 2006.
Polish[pl]
Na mocy porozumienia dwa bloki zamknięto w 2002 roku, a dwa kolejne w 2006 roku.
Portuguese[pt]
Nos termos do acordo, duas unidades foram encerradas em 2002, e as outras duas em 2006.
Romanian[ro]
În conformitate cu acordul, două unităţi au fost închise în 2002, iar celelalte două în 2006.
Slovak[sk]
Podľa tejto zmluvy sa dva bloky odstavili v roku 2002 a ďalšie dva v roku 2006.
Slovenian[sl]
V skladu s sporazumom sta se leta 2002 zaprli dve enoti, drugi dve pa sta se zaprli leta 2006.
Swedish[sv]
Två enheter stängdes 2002 i enlighet med avtalet och de andra två 2006.