Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъфи, имаш свещеното право да защитиш човечеството.
Czech[cs]
Buffy, máš posvátné poslání chránit lidstvo.
German[de]
Buffy, du hast das heilige Recht, die Menschheit zu retten.
English[en]
Buffy, you have a sacred birthright to protect mankind.
Spanish[es]
Buffy, por nacimiento tienes el deber sagrado de proteger a la humanidad.
Estonian[et]
Buffy, sul on sünnijärgne õigus inimkonda kaitsta.
Finnish[fi]
Buffy, sinulla on pyhä syntymäoikeus suojella ihmiskuntaa.
French[fr]
Buffy, tu détiens le droit sacré de protéger l'humanité.
Hungarian[hu]
Buffy, a te szent kötelességed az emberiség védelme.
Dutch[nl]
Je wordt geacht de mensheid te beschermen.
Polish[pl]
Buffy, masz wrodzony święty obowiązek, żeby chronić ludzkość.
Portuguese[pt]
Buffy, você herdou o direito sagrado de proteger a humanidade.
Romanian[ro]
Buffy, ai un drept prin naştere de a apăra umanitatea.
Slovenian[sl]
Buffy, imaš sveto pravico že od rojstva, da zaščitiš ljudi.
Serbian[sr]
Bafi, imaš svijetu dužnost štititi čovječanstvo.
Turkish[tr]
Buffy, insanlığı korumak için sana doğuştan verilmiş bir görevin var.