Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي أغلب الأحيان، فإن التمييز والتحرش هي تجارب وحيدة ومعزولة لكننا نرغب بمساعدة الناس ليساعدوا أنفسهم.
English[en]
Too often, harassment and discrimination is a lonely and isolating experience, but we need to help people out from under their desks.
Spanish[es]
Con mucha frecuencia, el acoso y la discriminación son una experiencia solitaria y aislada, pero debemos ayudar a la gente a salir de debajo de sus escritorios.
Persian[fa]
در بیشتر موارد آزار و تبعیض یک تجربه انزوا و تنهاییآور است، ولی مردمی که زیرمیز کار پنهان شدهاند را باید بیرون آورد.
French[fr]
Trop souvent, le harcèlement et la discrimination sont une expérience isolante et solitaire, mais nous devons aider les gens à dévoiler leur souffrance.
Hebrew[he]
לעתים קרובות, ההטרדות והאפליה הן חוויות בודדות ומבודדות, אבל עלינו לעזור לאנשים לצאת מהמחבוא.
Korean[ko]
주로 괴롭힘과 차별을 받은 피해자들은 외롭고 고립됩니다. 우리는 이들이 고립되지 않게 도와야 합니다.
Dutch[nl]
Te vaak zijn intimidatie en discriminatie eenzame en isolerende ervaringen, maar we moeten mensen helpen om voor zichzelf op te komen.
Portuguese[pt]
Frequentemente, quem sofre estes abusos sente-se isolado e só no processo, mas há que ajudá-los a sair debaixo das suas secretárias.
Russian[ru]
Слишком часто притеснения и дискриминация переживаются в одиночку. Нам необходимо вытащить людей из-под их рабочих столов.