Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че живях тук.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem tu kdysi žila.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι ζούσα εδώ.
English[en]
I can't believe I used to live here
Spanish[es]
No puedo creer que viviera aquí.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שפעם גרתי פה
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da sam tu živjela.
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy én valaha itt éltem.
Indonesian[id]
Aku tak percaya aku pernah tinggal di sini
Italian[it]
Non posso credere che vivevo qui.
Portuguese[pt]
Eu não posso acreditar que eu costumava viver aqui.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că am locuit aici.
Turkish[tr]
Bir zamanlar burada yaşadığıma inanamıyorum.