Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعدوا للإبحار
Bulgarian[bg]
Готови за отплаване!
Czech[cs]
Pozor, odvazuji lana.
German[de]
Bereit zum Ablegen.
Greek[el]
Έτοιμοι για λύσιμο κάβων.
English[en]
Stand by to cast off.
Spanish[es]
Preparados para zarpar.
Italian[it]
Pronti a salpare.
Norwegian[nb]
Klar til å legge fra.
Dutch[nl]
laar om van wal te steken.
Portuguese[pt]
Preparar para zarpar.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă să ridicăm ancora.
Russian[ru]
Готовься отчаливать.
Slovenian[sl]
Pripravi se na odvez.
Serbian[sr]
Припремите се за испловљавање.