Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما اختبأت ابنتهما ذات الستة أعوام في خزانة الملابس
Bulgarian[bg]
Омъжена двойка била намерена с прерязани гърла, докато дъщеря им се криела в килера.
Czech[cs]
Manželský pár měl rozervaná hrdla, zatímco jejich šestiletá dcera se schovala ve skříni.
Danish[da]
Ægtepar fik flået halsen op, mens deres seksårige datter gemte sig i skabet.
German[de]
Den Eltern wurden die Kehlen rausgerissen, die kleine Tochter floh in den Schrank.
Greek[el]
Μόνο πράγμα που θα πω του δράστη
English[en]
Married couple had their throats ripped out while their six-year-old daughter hid in the closet.
Spanish[es]
Les arrancaron la garganta a un matrimonio mientras que su hija de seis años estaba escondida en el armario.
Finnish[fi]
Avioparin kurkut revittiin auki, kun kuusivuotias tytär piileksi komerossa.
French[fr]
Un couple marié a eu la gorge arrachée pendant que leur fille de six ans se cachait dans le placard.
Hebrew[he]
לזוג נשוי הוציאו את הגרונות בזמן שבתם בת השש בארון.
Croatian[hr]
Bracni par je grla iscupao dok je njihova sestogodisnja kci sakrio u ormar.
Hungarian[hu]
Házaspár, elvágták a torkukat, miközben a 6 éves kislányuk a szekrényben rejtőzött.
Italian[it]
Strapparono la gola ad una coppia sposata mentre la loro figlia di sei anni era nascosta nell'armadio.
Dutch[nl]
Getrouwd stel waar de keel uitgerukt werd... terwijl hun zesjarige dochter in de kast verstopt zat.
Polish[pl]
Małżeństwu poderżnięto gardła, podczas gdy ich sześcioletnia córka chowała się w szafie.
Portuguese[pt]
Casal é degolado enquanto a filha de seis anos se escondia no armário.
Romanian[ro]
Un cuplu căsătorit a ajuns cu grumajii sfârtecaţi, în timp ce fiica lor în vârstă de şase ani era ascunsă în baie.
Russian[ru]
Женатой паре перерезали глотки, пока их дочь пряталась в кладовке.
Slovenian[sl]
Poročenemu paru so prerezali vratove, medtem ko se je njuna šestletna hčerka skrivala v omari.
Serbian[sr]
Venčanom paru su vratovi iskidani, dok se njihova šestogodišnja ćerka krila u ormaru.
Swedish[sv]
Ett gift par fick halsarna avskurna medan deras sexåriga dotter gömde sig i garderoben.