Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dohoda mezi vládou Dánského království a makedonskou vládou o leteckých službách, podepsaná v Kodani dne #. března # (dále jen dohoda s Dánskem
Danish[da]
Luftfartsoverenskomst mellem Kongeriget Danmarks regering og den makedonske regering undertegnet i København den #. marts # (i det følgende benævnt aftalen med Danmark
Greek[el]
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης του Βασιλείου της Δανίας και της Μακεδονικής Κυβέρνησης περί αεροπορικών υπηρεσιών, η οποία υπεγράφη στην Κοπεγχάγη στις # Μαρτίου # (αναφερόμενη εφεξής ως συμφωνία με τη Δανία
English[en]
Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Macedonian Government signed at Copenhagen on # March # (hereinafter referred to as the Agreement with Denmark
Spanish[es]
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Dinamarca y el Gobierno de Macedonia sobre servicios aéreos, firmado en Copenhague el # de marzo de #, en lo sucesivo denominado el Acuerdo con Dinamarca
Estonian[et]
Taani Kuningriigi valitsuse ja Makedoonia valitsuse vaheline lennuühenduse leping, allkirjastatud #. märtsil # Kopenhaagenis (edaspidi Taaniga sõlmitud leping
Finnish[fi]
Tanskan kuningaskunnan hallituksen ja Makedonian hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, allekirjoitettu Kööpenhaminassa # päivänä maaliskuuta #, jäljempänä Tanska-sopimus
French[fr]
accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Danemark et le gouvernement macédonien signé à Copenhague, le # mars # (ci-après dénommé accord avec le Danemark
Hungarian[hu]
a Dán Királyság kormánya és a macedón kormány között létrejött légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Koppenhágában, #. március #-án írtak alá (a továbbiakban: a Dániával kötött megállapodás
Italian[it]
accordo tra il governo del Regno di Danimarca e il governo macedone in materia di servizi aerei, firmato a Copenhagen il # marzo # (di seguito accordo con la Danimarca
Latvian[lv]
Gaisa pārvadājumu pakalpojumu nolīgums starp Dānijas Karalistes valdību un Maķedonijas valdību, parakstīts Kopenhāgenā, #. gada #. martā (turpmāk Nolīgums ar Dāniju
Dutch[nl]
Overeenkomst inzake luchtdiensten tussen de regering van het Koninkrijk Denemarken en de Macedonische regering, ondertekend te Kopenhagen op # maart #, hierna de overeenkomst met Denemarken
Polish[pl]
Umowa o usługach lotniczych między Rządem Królestwa Danii a Rządem Macedońskim, podpisana w Kopenhadze dnia # marca # r. (zwana dalej Umową z Danią
Portuguese[pt]
Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Reino da Dinamarca e o Governo da Macedónia, assinado em Copenhaga, em # de Março de # (a seguir designado acordo com a Dinamarca
Slovak[sk]
Dohoda medzi vládou Dánskeho kráľovstva a macedónskou vládou o leteckých dopravných službách, podpísaná #. marca # v Kodani, (ďalej len dohoda s Dánskom
Slovenian[sl]
Sporazum med Vlado Kraljevine Danske in Makedonsko vlado o zračnem prevozu, podpisan v Kopenhagnu dne #. marca # (v nadaljnjem besedilu Sporazum z Dansko