Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
(Γέλια) (Χειροκρότημα) Θέλω να το ξεκαθαρίσω.
English[en]
(Laughter) (Applause) So I want to make that clear.
Spanish[es]
(Risas) (Aplausos) Así que quiero que esto quede claro.
Persian[fa]
(خنده) (تشویق) فقط میخوام که مساله رو روشن کرده باشم.
French[fr]
(Rires) (Applaudissements) Je veux que ce soit bien clair.
Hebrew[he]
(צחוק) (מחיאות כפיים) אז רציתי להבהיר את זה.
Croatian[hr]
(Smijeh) (Pljesak) Dakle, da to raščistimo.
Hungarian[hu]
(Nevetés) (Taps) Szögezzük le.
Italian[it]
(Risate) (Applausi) Ci tengo a chiarirlo.
Japanese[ja]
(笑)(拍手) そう これははっきりしておきたい ごめんね
Korean[ko]
(웃음) (박수) 확실히 해야 하니까요.
Latvian[lv]
(Smiekli) (Aplausi) Es gribu, lai tas būtu skaidrs.
Polish[pl]
(Śmiech) Chciałem to podkreślić.
Portuguese[pt]
(Risos) (Aplausos) Quero que isso fique claro.
Romanian[ro]
(Râsete) (Aplauze) Am vrut să clarific asta.
Serbian[sr]
(Smeh) (Aplauz) Samo to želim da razjasnim.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ผมอยากให้มันชัดเจน ขอโทษนะ ที่รัก
Ukrainian[uk]
(Сміх) ) (Оплески) Я змушений це підкреслити.
Vietnamese[vi]
(Cười lớn) (Vỗ tay) Tôi muốn làm rõ điều này.
Chinese[zh]
(笑声)(掌声) 我只是想说明清楚, 抱歉,亲爱的。