Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Intramuskulární a subkutánní podání Obsah injekční lahvičky musí být použit ihned po propíchnutí pryžového uzávěru
Danish[da]
Intramuskulær og subkutan anvendelse Indholdet i et hætteglas bør bruges straks efter, at gummihætten er perforeret
German[de]
Intramuskuläre und subkutane Anwendung Der Inhalt der Durchstechflasche soll sofort nach Durchstechen des Gummistopfens verwendet werden
Greek[el]
Ενδομυική και υποδόρια χρήση Το περιεχόμενο του φιαλιδίου πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά τη διάτρηση του ελαστικού πώματος
English[en]
Intramuscular and subcutaneous use The contents of the vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper
Spanish[es]
Vía intramuscular y subcutánea Usar inmediatamente el contenido del vial una vez perforado el tapón de goma
Finnish[fi]
Lihakseen, ihon alle Valmiste on käytettävä välittömästi injektiopullon avaamisen jälkeen
French[fr]
Voies intramusculaire et sous-cutanée Le contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après avoir percé le bouchon en caoutchouc
Lithuanian[lt]
Vartoti į raumenis arba po oda Buteliuko guminį kamštį pradūrus, jame esantį tirpalą reikia suvartoti nedelsiant
Latvian[lv]
Intramuskulārai un subkutānai lietošanai Flakona saturs jāizlieto tūlīt pēc gumijas korķa caurduršanas
Maltese[mt]
Użu għal ġol-muskoli u għal taħt il-ġilda Il-kontenut tal-kunjett għandu jintuża eżatt wara li jittaqqab il-lastku
Portuguese[pt]
Via intramuscular e subcutânea O conteúdo do frasco para injectáveis deve ser utilizado imediatamente após perfuração da tampa de borracha
Romanian[ro]
Administrare intramusculară şi subcutanată Conţinutul flaconului trebuie utilizat imediat după perforarea dopului de cauciuc
Slovak[sk]
Vnútrosvalové a podkožné použitie Obsah injekčnej liekovky sa musí použiť okamžite po prepichnutí gumovej zátky
Slovenian[sl]
intramuskularna in subkutana uporaba Vsebino viale porabite takoj, ko prebodete gumijasto zaporko
Swedish[sv]
Intramuskulär och subkutan användning Innehållet i injektionsflaskan ska användas omedelbart efter det att man perforerat gummimembranet