Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих могла да го пропусна.
Czech[cs]
Nemohla jsem si to nechat ujít.
Danish[da]
Jeg kunne ikke gå glip af det.
German[de]
Ich konnte das nicht verpassen.
English[en]
I couldn't miss it.
Spanish[es]
No me lo pude perder.
Estonian[et]
Ma ei saanud puududa.
Persian[fa]
نمي تونستم مهموني رو از دست بدم.
Finnish[fi]
En voinut olla poissa.
French[fr]
Je ne pouvais pas rater ça.
Hebrew[he]
לא יכולתי לפספס את זה.
Hungarian[hu]
Nem hagyhattam ki.
Italian[it]
Non potevo perdermelo.
Macedonian[mk]
Не можев да го пропуштам ова.
Dutch[nl]
Ik wilde het niet missen.
Polish[pl]
Nie mogłam tego przegapić.
Portuguese[pt]
Não poderia perder.
Romanian[ro]
N-o puteam rata.
Russian[ru]
Я не могла это пропустить.
Slovak[sk]
Nemohla som to zmeškať.
Slovenian[sl]
Ne bi mogla zamuditi zabave.
Serbian[sr]
Nisam mogla da propustim ovo.
Thai[th]
ฉันจะพลาดได้ไง
Turkish[tr]
Kaçıramazdım.