Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees hierdie verslae om uit te vind.
Amharic[am]
ለመልሱ ቀጥሎ የቀረቡትን የሕይወት ታሪኮች አንድታነብ እንጋብዝሃለን።
Arabic[ar]
بغية معرفة الجواب، لنقرأ معا القصتين التاليتين.
Bemba[bem]
Belengeni amalyashi yakonkapo pa kuti mwishibe ifyalengele.
Bulgarian[bg]
Прочети разказите, за да разбереш отговорите на тези въпроси.
Cebuano[ceb]
Palihog basaha ang ilang mga kasinatian.
Czech[cs]
Odpovědi najdete v následujících vyprávěních.
Danish[da]
Læs disse beretninger, og få svaret.
German[de]
Die folgenden Berichte geben die Antwort.
Ewe[ee]
Xlẽ ŋutinya siwo gbɔna be nàkpɔ ŋuɖoɖoawo.
Efik[efi]
Mbọk, kot mbụk emi ke ọmọn̄ okụt ibọrọ.
Greek[el]
Στις παρακάτω αφηγήσεις θα βρείτε τις απαντήσεις.
English[en]
Read these accounts to find the answers.
Spanish[es]
En los siguientes relatos se da la respuesta.
Estonian[et]
Loe, mida jutustavad need inimesed ise.
Persian[fa]
بیایید پای صحبت آنان بنشینیم.
Finnish[fi]
Saat vastaukset lukiessasi seuraavat kertomukset.
Fijian[fj]
Wilika mada na kedrau italanoa.
French[fr]
Découvrez les réponses dans les récits qui suivent.
Hiligaynon[hil]
Basaha ang ila mga eksperiensia.
Haitian[ht]
Li istwa sa yo pou w jwenn repons yo.
Hungarian[hu]
Olvasd el a történetüket.
Armenian[hy]
Տեսնենք, թե ինչ են պատմում նրանք։
Indonesian[id]
Bacalah kisah-kisah berikut untuk mendapatkan jawabannya.
Igbo[ig]
Gụọ akụkọ ndị a ka ị mata azịza ha.
Iloko[ilo]
Basaem dagitoy a salaysay tapno maammuam ti sungbat dagitoy a saludsod.
Italian[it]
Proseguite nella lettura e lo scoprirete.
Japanese[ja]
どうしてでしょうか。 以下の記述をお読みください。
Georgian[ka]
წაიკითხეთ, რას გვიყვებიან თავად ისინი.
Korean[ko]
이들의 이야기를 읽어 보시기 바랍니다.
Lingala[ln]
Tángá masolo oyo mpo ozwa biyano.
Lithuanian[lt]
Apie visa tai sužinosite skaitydami jų pačių pasakojimus.
Malagasy[mg]
Ho hitanao ato amin’ireto tantara ireto ny valin’izany.
Macedonian[mk]
Прочитај што имаат да ни раскажат тие.
Burmese[my]
အဖြေတွေကို သိနိုင်ဖို့ အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို ဖတ်ကြည့်ပါလေ။
Norwegian[nb]
Du finner svarene i disse beretningene.
Dutch[nl]
Hier volgt hun verhaal.
Northern Sotho[nso]
Bala dipego tše gore o ikhweletše dikarabo.
Nyanja[ny]
Werengani nkhani zotsatirazi kuti mupeze mayankho a mafunso amenewa.
Ossetic[os]
Мӕнӕ цы дзурынц ацы адӕм сӕхи тыххӕй.
Polish[pl]
Przeczytaj poniższe relacje.
Portuguese[pt]
Leia esses relatos para saber as respostas.
Rundi[rn]
Nusome izi nkuru kugira uronke inyishu.
Romanian[ro]
Veţi afla răspunsurile citind următoarele relatări.
Russian[ru]
Вот что рассказывают о себе эти люди.
Kinyarwanda[rw]
Soma inkuru zikurikira kugira ngo ubone ibisubizo by’ibyo bibazo.
Sinhala[si]
ඒ ගැන ඔවුන්ම පවසන දේවල් සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Prečítajte si životné príbehy týchto ľudí a dozviete sa to.
Slovenian[sl]
Odgovora na ti vprašanji boste dobili, če boste prebrali naslednji zgodbi.
Samoan[sm]
Faitau i a la tala.
Shona[sn]
Verenga nyaya idzi unzwe kuti zvakafamba sei.
Albanian[sq]
Lexoni këto tregime që të gjeni përgjigjet.
Serbian[sr]
Odgovore ćete naći u sledećim životnim pričama.
Sranan Tongo[srn]
Leisi den tori disi fu kisi piki tapu den aksi dati.
Southern Sotho[st]
Bala litaba tsena tsa bona ’me u utloe hore na ba re’ng.
Swedish[sv]
Läs de här personliga berättelserna för att få svar på det.
Swahili[sw]
Soma masimulizi haya ili upate majibu.
Congo Swahili[swc]
Soma masimulizi haya ili upate majibu.
Thai[th]
เชิญ อ่าน เรื่อง ที่ พวก เขา จะ เล่า ต่อ ไป นี้.
Tigrinya[ti]
መልሲ እዚ ሕቶታት እዚ ንምርካብ፡ ነዚ ቐጺሉ ዘሎ ተመክሮ ኣንብብ።
Tagalog[tl]
Para malaman ang mga sagot, basahin ang kanilang kuwento.
Tswana[tn]
Bala dipego tseno gore o bone dikarabo.
Tok Pisin[tpi]
Ritim ol dispela stori na kisim bekim bilong ol dispela askim.
Turkish[tr]
Aşağıdaki yaşam öykülerini okuyarak bu soruların cevabını öğrenebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Hlaya hi vutomi bya vona leswaku u kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi.
Tumbuka[tum]
Ŵazgani nkhani izi kuti musange mazgoro.
Ukrainian[uk]
Прочитайте розповіді цих людей.
Vietnamese[vi]
Hãy đọc những câu chuyện dưới đây để biết câu trả lời.
Xhosa[xh]
Zifundele la mabali ukuze ufumane iimpendulo.
Yoruba[yo]
Ka ìtàn wọ̀nyí kó o lè rí ìdáhùn àwọn ìbéèrè yìí.
Chinese[zh]
读完这篇文章后,你就会知道了。
Zulu[zu]
Funda izindaba ezilandelayo uzwe izimpendulo.