Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Da han begynder sit ministerium i Galilee,-- hjælper han to fiskere som følger ham
English[en]
When he begins his ministry walking along Galilee, he befriends # fishermen, who follow him
Hungarian[hu]
Mikor Galileában jár, összebarátkozik két halásszal, akik követni kezdik
Italian[it]
Quando ha iniziato il suo ministero, incamminandosi per la Galilea, fece amicizia con due pescatori, che lo seguirono
Portuguese[pt]
No início enquanto caminhava pela Galileia, conhece # pescadores que o seguem
Slovenian[sl]
Ko začne poslanstvo in hodi ob Galileji, se je zavzel za ribiča, ki mu sledita
Serbian[sr]
Jedna tema koju je otvorio i koju je počeo da ostvaruje, bila je ideja da strane naftne kompanije plaćaju Iranskom narodu mnogo više za naftu koju su uzimali iz Irana
Turkish[tr]
Görevine başlayıp Galilei ile yolculuğa çıktığında, # balıkçıyla arkadaş olmuş ve balıkçılar onu takip etmiştir