Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resumé: Ifølge kvoteordningen, som blev godkendt på den 10. partskonference, blev der ikke jaget skruegeder i Pakistan i 1997, og 3 blev nedlagt i forbindelse med jagt i 1998.
German[de]
Zusammenfassung Im Rahmen des von der KoP 10 genehmigten Quotensystems wurden in Pakistan 1997 keine und 1998 3 Exemplare gejagt.
Greek[el]
Περίληψη: Με βάση το σύστημα ποσοστώσεων που εγκρίθηκε στην ΔΣΜ10, το 1997 δεν σκοτώθηκε σε κυνήγι κανένα Markhor στο Πακιστάν, το δε 1998 σκοτώθηκαν 3.
English[en]
Summary: Under the quota system approved by CoP10, no markhor were hunted in Pakistan in 1997 and 3 were hunted in 1998.
Spanish[es]
Resumen: Con arreglo al sistema de cupos aprobado por la CoP10, en 1997 no se cazó ningún ejemplar de markhor en Pakistán, y en 1998 se cazaron 3 ejemplares.
Finnish[fi]
Tiivistelmä: Sopimuspuolten konferenssin 10. kokouksessa hyväksytyn kiintiöjärjestelmän mukaisesti Pakistanissa ei metsästetty kierteissarvikauriita vuonna 1997, ja vuonna 1998 niitä pyydystettiin kolme.
French[fr]
Résumé: selon le système de quotas approuvé par la 10e conférence des parties, il n'y a pas eu de chasse de markhor au Pakistan en 1997 et trois spécimens ont été chassés en 1998.
Italian[it]
Gli esemplari sono stati marcati in conformità della Ris.
Dutch[nl]
Korte samenvatting: In het kader van het door CdP10 goedgekeurde quotasysteem zijn er in 1997 in Pakistan geen markhoors en in 1998 3 markhoors geschoten.
Portuguese[pt]
Resumo: Ao abrigo do sistema de quotas aprovado pela 10a CdP, não foi caçado nenhum markhor em 1997 e foram caçados 3 em 1998.
Swedish[sv]
Sammanfattning: Inom ramen för det kvotsystem som antogs av det tionde partsmötet har inga skruvgetter jagats i Pakistan under 1997, och tre jagades under 1998.