Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضحت السيدة راندريامارو أن من بين النتائج الرئيسية لعوامل الاقتصاد الكلي هذه أن النساء قد وجدن أنفسهن أسيرات وراء “أسوار التمويل الصغير” بدلا من أن يستفدن من إصلاحات القطاع المالي التي يوجهها السوق
English[en]
Ms. Randriamaro pointed out that a major consequence of these macro-factors was that women, far from benefiting from market-led financial sector reforms, have found themselves trapped in a “microfinance ghetto”
French[fr]
L'une des conséquences majeures de ces macrofacteurs est- souligne Mme Randriamaro- que les femmes, loin de bénéficier des réformes du secteur financier impulsées par le marché, se sont trouvées prisonnières du ghetto du microfinancement
Russian[ru]
Г-жа Рандриамаро указала на одно серьезное последствие воздействия таких макроэкономических факторов, которое заключается в том, что женщины, отнюдь не получая выгод от ориентированных на рынок реформ финансового сектора, оказываются узниками «микрофинансового гетто»
Chinese[zh]
Randriamaro女士指出,这种宏观因素的一个主要后果是,妇女不仅没有受益于市场带动的金融部门改革,反而发现自己陷于“微额信贷窟”。