Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان رجلاً قوياً آتٍ من عائله أكثر قوة
Bulgarian[bg]
Той беше силен човек идващ от още по-силно семейство.
Bosnian[bs]
Bio je moćan čovjek koji je poticao od još moćnije porodice.
German[de]
Er war ein mächtiger Mann, dessen Familie noch mächtiger war.
Greek[el]
Ήταν ένας ισχυρός άνδρας, όπως επίσης και η οικογένειά του..
English[en]
He was a powerful man comming from an even more powerful family.
Spanish[es]
Era un hombre poderoso que provenía de una familia aún más poderosa.
Finnish[fi]
Hän oli voimakas mies ja tuli vieläkin voimakkaammasta perheestä.
Croatian[hr]
Bio je moćan čovjek koji je poticao od još moćnije porodice.
Hungarian[hu]
Nagy hatalmú ember volt, a családja szintén.
Italian[it]
Era un uomo potente, che veniva da una famiglia ancora piu'potente.
Dutch[nl]
Hij was een sterk man uit een nog sterkere familie.
Portuguese[pt]
Ele era um homem poderoso vindo de uma família ainda mais poderosa.
Romanian[ro]
Era un om puternic, descendent dintr-o familie puternică.
Slovak[sk]
Bol to mocný muž, a jeho rodina bola ešte mocnejšia.
Swedish[sv]
Han var en mäktig man som kom från en ännu mäktigare familj.
Turkish[tr]
Çok daha güçlü bir aileden gelen güçlü bir adamdı.