Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor kun ret og rimeligt, at vores håndhævelsesbeføjelser ikke skal være mere omfattende end nødvendigt.
German[de]
Von daher ist es nur richtig, unsere Durchführungsbefugnisse nicht mehr als nötig auszudehnen.
English[en]
It is therefore only right that our powers of enforcement should not be any more extensive than necessary.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on täysin perusteltua, ettei täytäntöönpanovaltuuksiamme pidä laajentaa yhtään enempää kuin on tarpeen.
French[fr]
Il est dès lors normal que nos compétences d’exécution soient pas élargies outre mesure.
Italian[it]
E’ giusto quindi che i poteri di esecuzione non siano più estesi di quanto necessario.
Dutch[nl]
Het is derhalve juist dat de uitvoerende bevoegdheden niet meer dan noodzakelijk worden uitgebreid.
Portuguese[pt]
É, por isso, justo que os nossos poderes de execução não sejam superiores ao necessário.
Swedish[sv]
Det är därför inte mer än rätt att vår makt att tillämpa lagar inte bör vara mer omfattande än nödvändigt.