Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Grækenland er ovennævnte selskab en del af et konsortium, som gennemfører et stort projekt inden for energifremstilling i Komotini.
German[de]
In Griechenland ist das Unternehmen Teil eines Konsortiums, das in Komotini ein im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für den Programmplanungszeitraum 1994-1999 mit 72 Mio. kofinanziertes Großprojekt im Bereich der Energieerzeugung durchführt.
Greek[el]
Στην Ελλάδα, η ανωτέρω εταιρία συμμετέχει σε κοινοπραξία που εκτελεί ένα μεγάλο έργο στον τομέα της ενεργειακής παραγωγής στην Κομοτηνή, το οποίο συγχρηματοδοτείται με ποσό 72 εκατ., με βάση το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999.
English[en]
In Greece, the company formed part of a consortium carrying out a major energy-producing project at Komotini, which received part-financing amounting to 72 million under the Community support framework for the programming period 1994-1999.
Spanish[es]
En Grecia, la empresa arriba mencionada forma parte de un consorcio que realiza un gran proyecto en el sector de la producción de energía en Komotini, cofinanciado con una aportación de 72 millones de euros en virtud del marco comunitario de apoyo correspondiente al periodo de programación 1994-1999.
Finnish[fi]
Edellä mainittu yritys kuuluu Kreikassa konsortioon, joka toteuttaa energiantuotannon alan suurhanketta Komotinissa. Hankkeelle on myönnetty noin 72 miljoonan euron yhteisrahoitus yhteisön tukikehyksestä ohjelmakaudeksi 1994-1999.
French[fr]
En Grèce, la société précitée fait partie d'un consortium qui réalise un grand projet dans le domaine de la production d'énergie à Komotini, cofinancé à hauteur de 72 millions au titre du cadre communautaire d'appui pour la période de programmation 1994-1999.
Italian[it]
In Grecia, la sopra citata società fa parte di un consorzio che realizza un grande progetto nel settore della produzione di energia a Komotini, cofinanziato per un massimo di 72 milioni di a titolo del Quadro comunitario di sostegno per il periodo di programmazione 1994-1999.
Dutch[nl]
In Griekenland maakt het genoemde bedrijf deel uit van een consortium dat een groot project uitvoert op het gebied van de energieproductie in Komotini, waarvoor in het kader van het communautair bestek voor de programmeringsperiode 1994-1999 communautaire steun is verleend voor een bedrag van 72 miljoen.
Portuguese[pt]
Na Grécia a sociedade supracitada faz parte de um consórcio que realiza um grande projecto no domínio da produção de energia, em Komotini, cofinanciado até ao limite máximo de 72 milhões de, nos termos do quadro comunitário de apoio para o período de programação 1994/1999.
Swedish[sv]
I Grekland ingår företaget i ett konsortium som genomför ett stort energiproduktionsprojekt i Komotini, vilket samfinansieras med 72 miljoner euro ur gemenskapens ramar för stöd för programperioden 19941999.